Beginners — Let Go or Get Dragged letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Go or Get Dragged" de Beginners.
Letra
My God, my flesh, my blood
My guilt it weighs too much
(That coward?) inside of us
I only want to know
I feel your heartbeat
As you lay on top of me Does she wonder where you are
When you’re inside of me Oh how you dreamt of this
My little masochist
Did I taste just the way
You’d hoped and prayed
I’d carry you away
My God, my flesh, my blood
My guilt it weighs too much
That coward inside of us
I only want to know
What’s in your closet?
Can you absolve it?
How does one learn to break the laws of love and fade away?
When nobody wants you
When nobody needs you
When it’s too dark to erase
My god my flesh my blood
My guilt it weighs too much
That coward inside of us
I only want to know
It’s evil?
But it’s too late to fight
Loneliness is a greedy soul
Never meant to lose control
Where is your savior now?
One more for the road
Getting? but can’t let go No one?
And now we’re gonna? (rot in hell)
How can love be so depraved
But your body is a tidal wave
Washing my pain away
My God, my flesh, my blood
My guilt it weighs too much
That coward inside of us
I only want to love
Tradução da letra
Meu Deus, minha carne, meu sangue
A minha culpa pesa demasiado.
(Aquele covarde?) dentro de nós
Só quero saber
Sinto o teu batimento cardíaco
Enquanto te deitas em cima de mim ela pergunta-se onde estás
Quando estás dentro de mim oh como sonhaste com isto
Meu pequeno Masoquista
Será que tinha o sabor certo?
Esperava e rezava
Eu levar-te-ia embora
Meu Deus, minha carne, meu sangue
A minha culpa pesa demasiado.
Aquele cobarde dentro de nós
Só quero saber
O que tens no armário?
Podes absolvê-lo?
Como se aprende a quebrar as leis do amor e desaparecer?
Quando ninguém te quer
Quando ninguém precisa de TI
Quando está muito escuro para apagar
Meu Deus, minha carne, meu sangue.
A minha culpa pesa demasiado.
Aquele cobarde dentro de nós
Só quero saber
É mau?
Mas é tarde demais para lutar.
A solidão é uma alma gananciosa
Nunca quis perder o controlo.
Onde está o teu Salvador agora?
Mais uma para a estrada
A apanhar? mas não podes deixar ninguém ir?
E agora vamos? (apodrece no inferno))
Como pode o amor ser tão depravado
Mas o teu corpo é uma onda gigante
A lavar a minha dor
Meu Deus, minha carne, meu sangue
A minha culpa pesa demasiado.
Aquele cobarde dentro de nós
Eu só quero amar