Before Their Eyes — Not Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Alone" de Before Their Eyes.
Letra
When she was young*
She was living the dream,
Worries are gone,
Nothing was wrong at all or so it seemed,
Reality stung,
The whiskey bottle was dry,
Daddy would scream,
Cause he is diseased and haunted all the time,
Big girls don’t cry
It goes on til something happens,
You gotta go and face it today,
When you’re gone nothing matters,
You gotta stop running away asking «So what do you do?»
You gotta break through,
Make it on your own,
It goes on but I thought you should know,
You’re not alone
When he was young,
He was living the dream,
He has it all,
Nothing can stop him now or so it seemed,
Reality stung,
Lost control of the wheel,
It all went so fast can’t remember the crash,
This all seemed so unreal,
Tough guys still try
There’s a hand to hold,
You’re not alone,
This pain gets old like,
cracks in stone,
Just taking back control,
Taking back control
It goes on til something happens,
You gotta go and face it today
Tradução da letra
Quando ela era jovem*
Ela estava a viver o sonho,
As preocupações desapareceram.,
Não havia nada de errado.,
A realidade picou,
A garrafa de uísque estava seca.,
O papá gritava,
Porque ele está doente e assombrado o tempo todo.,
As meninas grandes não choram
Continua até acontecer alguma coisa.,
Tens de enfrentar isto hoje.,
Quando partires, nada importa.,
Tens de parar de fugir a perguntar: "Então, o que fazes?»
Tens de atravessar.,
Fá-lo sozinho.,
Continua, mas achei que devias saber.,
Não estás sozinho.
Quando ele era jovem,
Ele estava a viver o sonho,
Ele tem tudo,
Nada pode pará - lo agora ou assim parecia,
A realidade picou,
Perdeu o controlo da roda,
Foi tudo tão rápido que não me lembro do acidente.,
Tudo isto parecia tão irreal,
Os duros ainda tentam
Há uma mão para segurar,
Não estás sozinho.,
Esta dor envelhece como,
rachaduras em pedra,
Estou só a recuperar o controlo.,
Retomar o controlo
Continua até acontecer alguma coisa.,
Tens de enfrentar isto hoje.