Before I Turn — Meridia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meridia" de Before I Turn.
Letra
I see blood in my eyes, nothing but vengeance and solemn goodbyes
I hear under your breath, nothing but steel as it rips through your flesh
Behold my sacrifice, one through the heart, one through the head
Fast deaths and silent cries, soaking the snow in a dark shade of red
Behold my fearless friend, watch as her life comes to an end
I found tranquility, inside the darkness of promises that you made
I see blood in my eyes, nothing but vengeance and solemn goodbyes
I hear under your breath, nothing but steel as it rips through your flesh
I see the blood in my eyes, nothing but hatred and whimpering cries
I hear the sound of your life, draining away as you finally die
Nothing but hatred and whimpering cries
Draining away as you finally die
(Help me) I’m drowning in anguish
(Save me) I’m inflicting pain
(Take me) Away from this solace
(Kill me) Before it’s too late
(Help me) I’m drowning in anguish
(Save me) I’m inflicting pain
(Take me) Away from this solace
(Kill me) Before it’s too late
I’ve found tranquility inside the darkness of promises that you’ve made
I see blood on my knife, nothing but vengeance and solemn goodbyes
I hear under your breath, nothing but steel as it rips through your flesh
(Help me) I’m drowning in anguish
(Save me) I’m inflicting pain
(Take me) Away from this solace
(Kill me) Before it’s too late
(Help me) I’m drowning in anguish
(Save me) I’m inflicting pain
(Take me) Away from this solace
(Kill me) Before it’s too late
Tradução da letra
Vejo sangue nos meus olhos, nada além de vingança e despedidas solenes.
Ouço sob a tua respiração, nada além de aço enquanto rasga a tua carne.
Contemplem o meu sacrifício, um através do coração, Um através da cabeça
Mortes rápidas e gritos silenciosos, encharcando a neve numa sombra escura de vermelho
Contemplem a minha destemida amiga, vejam como a vida dela chega ao fim
Encontrei tranquilidade, na escuridão das promessas que fizeste.
Vejo sangue nos meus olhos, nada além de vingança e despedidas solenes.
Ouço sob a tua respiração, nada além de aço enquanto rasga a tua carne.
Vejo o sangue nos meus olhos, nada além de ódio e choros choramingando
Ouço o som da tua vida, a esvair-se quando finalmente morres.
Nada além de ódio e choros choramingando
Drenando enquanto você finalmente morre
Estou a afogar-me em angústia
Estou a infligir dor .
Afasta-te deste consolo.
Antes que seja tarde demais.
Estou a afogar-me em angústia
Estou a infligir dor .
Afasta-te deste consolo.
Antes que seja tarde demais.
Encontrei tranquilidade dentro da escuridão das promessas que fizeste.
Vejo sangue na minha faca, nada além de vingança e despedidas solenes.
Ouço sob a tua respiração, nada além de aço enquanto rasga a tua carne.
Estou a afogar-me em angústia
Estou a infligir dor .
Afasta-te deste consolo.
Antes que seja tarde demais.
Estou a afogar-me em angústia
Estou a infligir dor .
Afasta-te deste consolo.
Antes que seja tarde demais.