Before I Turn — Eternity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eternity" de Before I Turn.
Letra
Even though you were far away
I knew I’d end up with you someday
and even in my darkest days
you’d tell me everything will be okay
'cause I’ve always promised you
by the time that we are through
the world will be at it’s end
and if I start to lie
I will confess that I am just terrified of losing you
I’ve never seen such beauty
I’ve never felt so lonely
I thought I’d never find a word
Just be the one who saves me
I’ll make sure you’re always happy
I think that this could be the one
Your eyes make me feel like I’m drowning
that I’m far, far away from the boat
I feel like I have know you my entire life
and I trust that you’ll keep me afloat
'cause I see you dressed in white in my future
as I’m lost deep inside your eyes
I just want you by my side every day and night
I want to give you my whole life
I’ve never seen such beauty
I’ve never felt so lonely
I thought I’d never find the one
Just be the one who saves me
I’ll make sure you’re always happy
I think that this could be the one
I have a pulse
I’m finally living
I have a mind
I’m finally sane
I have a heart
I can finally love something
I have a life
I’m finally safe
I have a pulse
I’m finally living
I have a mind
I’m finally sane
I have a heart
I can finally love something
I have a life
I’m finally safe
I’ve never seen such beauty
I swear you won’t be lonely
I thought I’d never find the one
You are the one who saved me
I’ll make sure you’re always happy
I always knew you’d be the one
Tradução da letra
Mesmo estando longe
Eu sabia que um dia acabaria contigo.
e mesmo nos meus dias mais sombrios
dir-me-ias que tudo vai ficar bem.
porque sempre te prometi
quando terminarmos
o mundo estará no fim
e se eu começar a mentir
Confesso que tenho medo de te perder.
Nunca vi tanta beleza.
Nunca me senti tão só
Pensei que nunca encontraria uma palavra.
Sê apenas aquele que me salva
Vou certificar-me que estás sempre feliz.
Acho que pode ser este.
Os teus olhos fazem-me sentir como se me estivesse a afogar
que estou longe, longe do barco
Sinto-me como se te tivesse conhecido toda a minha vida.
e confio que me manterás à tona
porque te vejo vestido de branco no meu futuro
enquanto estou perdido no fundo dos teus olhos
Só te quero ao meu lado todos os dias e noites.
Quero dar-te toda a minha vida
Nunca vi tanta beleza.
Nunca me senti tão só
Pensei que nunca mais encontraria a tal.
Sê apenas aquele que me salva
Vou certificar-me que estás sempre feliz.
Acho que pode ser este.
Tenho pulso.
Estou finalmente a viver.
Tenho uma mente
Estou finalmente são.
Tenho um coração
Finalmente posso amar algo
Eu tenho uma vida
Finalmente estou a salvo.
Tenho pulso.
Estou finalmente a viver.
Tenho uma mente
Estou finalmente são.
Tenho um coração
Finalmente posso amar algo
Eu tenho uma vida
Finalmente estou a salvo.
Nunca vi tanta beleza.
Juro que não te sentirás só.
Pensei que nunca mais encontraria a tal.
Foste tu que me salvaste.
Vou certificar-me que estás sempre feliz.
Sempre soube que serias tu.