Beenie Man — Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss You" de Beenie Man.
Letra
Well this it!
Beenie alongside A.R.P. alongside Tony Curtis
A banky produce this
Well she claim say me fi miss her
After she run gone with man in a car
Alright, me can tell you something baby
Every step I take (Hey, Every step I take)
Every move I make (Every move I make)
Every single day, Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day (I've been thinking of the day)
When you went away (when you went away)
What a life to take, what a bond to break
I’ll be missing you
(Well she gone and 'nough man a cry
But a one thing me want tell you girl)
Right now, me a the king and a me a wear di crown, yeah
20 gals live ina mi house, yeah
Woman a lick mi like a honey comb, yeah
As a king you fi rule your own throne, yes
Me a the king and a me a wear di crown, yeah
Twenty gals live ina mi house, yeah
Woman a lick mi like a honey comb, yeah
As a king you fi rule your own throne
Sometimes me have fi wonder how dem gal deh suh bucky
Big time police she a lock up everybody
She lock up all Pauly, Peter, Barry and Harry
Big jail break and she kidnap Larry
Mi sorry gal you pretty but your character dutty
Nuh gi mi
In about five years yuh can rob it
Me hear she deh a foreign get fat and get heavy
And a me she want and mi know me have fi wuk it
Tony Curtis and A.R.P.:
On that morning, when this life is over
(when dis life is over then)
I know, I’ll see your face
(alright, sing suppmen nice fi me now)
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray (yes Iyah)
Hey mi can tell yuh suppmen?
Me a the king and a me a wear di crown, yeah
20 gals live ina mi house, yeah
Woman a lick mi like a honey comb, yeah
As a king you fi rule your own throne, yes
Me a the king and a me a wear di crown, yeah
20 gals live ina mi house, yeah
Woman a lick mi like a honey comb, yeah
As a king you fi rule your own throne
Nuh gal nuh want nuh felt
Dem a seh dem want a helper
Dem want a man with di house, di clothes, di car and all di figure
Gal dem want a man fi treat dem like a Romie nigga
In a bed, don’t think that I’m a violent fella
But see ya, Banky yes a him a di producer
Now listen to di style weh di DJ a utter
When Beenie Man and ARP dem a di singer
Well Tony Curtis come sing out mi bredda
My time I am a girls spec
I’m like that, keep looking
You haven’t seen anything yet
Who I am? My name is Beenie Man
The skinny man
I ain’t no joker
I ain’t batman
Always wanted never doubted
Want slammed it now, I am flaunting
Here from eternally, until eternity
Selassie send me so please don’t resent me
You give me what I’m rapping about?
Or bragging about?
You see me coming just jump and shout
Well I am for the groupies, ooopies, booopies
Moopies and even super dupies
Well my lyrics' the stuff
Terrible and tough
It’s just enough
To stand on it’s own like Al Capone in any zone
ARP hold the mic and we sing down there we go
Tony Curtis in the place we are rocking out
And if you feel say you’re bad you can get we out
Mr. Banky the producer you shocking out
And everybody in the dance them brukking out
When Beenie man upon the riddim I’m rapping out
Talking out from now we a nuh scout
Tradução da letra
Bem, é isto!
Beenie ao lado de A. R. P. ao lado de Tony Curtis.
Uma banky produz isto.
Bem, ela diz que sinto falta dela.
Depois de fugir com um homem num carro
Está bem, posso dizer-te uma coisa, querida.
Cada passo que dou (Hey, cada passo que dou)
Cada movimento que faço)
Todos os dias, todas as vezes que rezo
Vou sentir a tua falta.
Pensar no dia (Tenho pensado no dia)
Quando te foste embora)
Que vida tomar, que vínculo quebrar
Vou sentir a tua falta.
Ela foi-se embora e o homem chorou
Mas uma coisa que quero dizer-te)
Neste momento, eu sou o rei e eu sou o wear di crown, sim
20 raparigas vivem na minha casa, sim
Uma mulher lambe-me como um pente de mel, sim
Como rei governas o teu próprio trono, sim.
Me a king and a me a wear di crown, yeah
Vinte raparigas vivem na minha casa, sim
Uma mulher lambe-me como um pente de mel, sim
Como rei, governas o teu próprio trono.
Às vezes pergunto - me como dem gal DEH suh bucky
Polícia a sério, ela prendeu toda a gente.
Ela trancou tudo, Pauly, Peter, Barry e Harry.
Uma grande fuga da cadeia e ela raptou o Larry.
Desculpa, miúda. és bonita, mas o teu carácter é Holandês.
Nuh gi mi
Daqui a cinco anos, podes roubá-lo.
Ouvi dizer que um estrangeiro engordou e engordou.
E um eu que ela quer e mi sabe que eu tenho fi wuk it
Tony Curtis e A. R. P.:
Nessa manhã, quando esta vida acabar
(quando a vida acabar, então))
Eu sei, vou ver a tua cara
muito bem, cantem os suppmen nice fi me now)
Todas as noites rezo
Cada passo que dou
Cada movimento que faço
Todos os dias
Todas as noites rezo
Cada passo que dou
Cada movimento que faço
Todos os dias
Todas as noites eu oro (sim Iyah)
Ei mi pode dizer ao yuh suppmen?
Me a king and a me a wear di crown, yeah
20 raparigas vivem na minha casa, sim
Uma mulher lambe-me como um pente de mel, sim
Como rei governas o teu próprio trono, sim.
Me a king and a me a wear di crown, yeah
20 raparigas vivem na minha casa, sim
Uma mulher lambe-me como um pente de mel, sim
Como rei, governas o teu próprio trono.
Nuh gal Nuh want nuh felt
Dem a seh dem quer um ajudante
Quero um homem com Casa di, roupa di, carro di e todas as figuras di
A gal dem quer um homem que a fi trate como um preto Romie.
Numa cama, não penses que sou um tipo violento
Mas até logo, Banky. sim.
Agora ouve o di style weh di DJ a utter
When Beenie Man and ARP dem A di singer
Bem, Tony Curtis vem cantar mi bredda
My time I am a girls spec
Eu sou assim, continua a procurar.
Ainda não viste nada.
Quem sou eu? O meu nome é Beenie Man.
O magricela
Não sou nenhum brincalhão
Não sou o batman.
Sempre quis nunca duvidei
Quero-o fechado agora, estou a exibir-me
Aqui desde a eternidade, até a eternidade
Selassie envia-me por isso, por favor, não fiques ressentida comigo.
Dás-me aquilo de que estou a falar?
Ou a gabar-se?
Vês-me a chegar salta e grita
Bem, eu sou para as groupies, ooopies, booopies
Moopies e até super dupies
Bem, a minha letra é o material.
Terrível e duro
É o suficiente.
Ficar por conta própria como o Al Capone em qualquer zona
ARP segura o microfone e cantamos lá vamos nós
Tony Curtis no lugar onde estamos a curtir
E se te sentires mal podes tirar - nos daqui
Sr. Banky o produtor você chocou
E toda a gente na dança, a gritar.
Quando o Beenie man está no riddim, estou a fazer rap.
A partir de agora somos escuteiros.