Beenie Man — Haters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haters" de Beenie Man.
Letra
A nuff a dem deh pussy deh nuh like we cause we nice
A buss the platinum wrist wid all a finger full a ice,
We tell a fassy splurt wi nuh haffi warn a fassy twice,
Walk and live, talk and dead, a which one a yuh choice,
Fuck up the world wid this ya new music device,
A so wi inna dem head and wi nah come out like lice,
A who fa gal nuh know wi, wi ago roll dem like a dice,
And fire fi di man weh eat di pussy like a rice,
A nuff a dem nuh like wi tru mi crew a slam Joyce,
And if yuh love the rhythm inna di air yuh hand fi heist,
We drop di gal thief and dat really nuh suffice,
And if dem think wi done wi ago give dem a surprise,
A who say dem a shotta and a grudge wi fi we ice,
Wi nice but that mi really nuh haffi tell yuh twice,
And try fi put wi down wi ago rise again like Christ,
And bun a batty bwoy, yeah, a sodomite,
Aahhh, a nuff a dem a freak,
Den how dem waa fi class mi when all part dem a leak,
Ward 21 a speak, yuh nuh like it hold a seat,
Cause if yuh talk wi kick yuh ass to the middle a next week,
A nuff a dem a watch mi an dem caa match mi crew,
Tell dem go suck dem gal until har sopin turn blue,
A bwoy a chat off him mouth an wi a ask dem a who,
All now nuh man nuh answer cause dem know wha we will do,
Wi black talon dem nuffa than animal a zoo,
A we thief Jill and shot up bwoy blue,
And Jack bend up him face an wi shot that two,
Dem nuh like see woman smile anytime we pass thru,
(Telephone ring) Hello Poochie Lu,
It come in like mi slam two a di gal dem inna yuh crew,
And by the week fi done mi affi kill the other two,
Some people smoke weed and other people drink brew,
All a the top shotta unu respect due,
And any pussy nuh like wi tell them hold strew,
A straw mi mean, bad man mek mistake too,
So come and mek wi bun a batty bwoy crew.
Tradução da letra
A nuff a dem DEH pussy deh nuh like we cause we nice
Um autocarro o pulso platina wid all a finger full a ice,
Dizemos a um fassy splurt com nuh haffi avisar um fassy duas vezes.,
Andar e viver, falar e morrer, um que é uma escolha do yuh,
Que se lixe o mundo se este teu novo dispositivo de música,
Uma cabeça de inna dem e não sai como piolhos,
A who fa gal nuh know wi, wi ago roll dem like a dice,
E o fogo do homem comemos a rata como um arroz,
A nuff a dem nuh like wi tru mi crew a slam Joyce,
E se você ama o ritmo inna di air yuh hand Fi heist,
Nós largamos o ladrão e o dat realmente não é suficiente,
E se o dem pensar que o fiz há pouco, dá-lhe uma surpresa.,
Um que diz dem a shotta e um rancor com fi Nós gelo,
Muito bem, mas aquela mi não diz duas vezes.,
E tente fi colocar wi-baixo há Wi-rise again like Christ,
And bun a batty bwoy, yeah, a sodomite,
Aahhh, a nuff a dem a freak,
Den how dem wa fi class mi when all part dem a leak,
Ward 21 a speak, yuh nuh like it hold a seat,
Porque se falares, dou cabo de TI até ao meio da próxima semana.,
A nuff a dem a watch mi an dem caa match mi crew,
Diz à dem para chupar a dem até a har sopin ficar azul.,
A boy a chat off him boca an wi A ask dem A who,
Tudo agora Nuh man nuh resposta porque dem sabe o que vamos fazer,
Com talon negro de nuffa do que animal um zoológico,
A ladra Jill e matou bwoy blue.,
E o Jack dobrou-o de cara com um tiro no dois.,
Não gosto de ver a mulher sorrir sempre que passamos através da rua.,
Olá, Poochie Lu.,
Ele entra como se eu batesse dois a di gal dem inna yuh crew,
E na semana em que fi fez mi affi matar os outros dois,
Algumas pessoas fumam erva e outras bebem cerveja.,
Todos os melhores shotta unu respeito devido,
E qualquer cona como eu digo-lhes para segurarem o strew.,
Um erro de palha mi mau, homem mau mek também,
Por isso vem e anda dar uma volta a uma equipa de Bwoy.