Beenie Man — Got To Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got To Be There" de Beenie Man.
Letra
Well di greetings in di name of the Most High yuh kno
Selassie I
I wonder how some guy waan fi see di rain and nah waan fi go through di rainbow
Nah walk wid faith rude bwoy
Come all di world fi get commotion
That’s why dey come and sing their strange song
Nuff no practice what dem preach and heed to temptation
Back in content dem say a' want dead rose
But I an' I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Beenie Man is working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Oh Jah Jah woah
I am who I am and not who dey want I to be-e-eeee
I’m working to reach that same sweet hollow tree
Don’t want to caught up in their greed and distress
I’m designed not to get caught up in their filthyness
But I an' I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Rastafarian working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Oh Jah Jah woah
A nuff Rasta live in a world of emptine-ess
But mind yuh a' go bu’n dem for their filthyness
Come straighten up yourself Rastaman and make progre-ess
'cause in the days of Judgement make sure you’re God bless
'cause I an' I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
I an' I man working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Oh Jah Jah woah
Oh doctors and lawyers and teachers I’m talkin'
Be careful how you teaching my children the wrong t’ings
Teach dem 'bout Selassie and not 'bout that John Paul
'cause a' New World Order and dis time is no joke
'cause I an' I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
I an' I man working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Oh Lord yeah
Watch what you eat and smell what you’re drinking
'cause in Geneva conference they try to poision him
But true we all know he is the king of all kings
His poodle jump up and made a sacrifice for him
So I an' I man working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Rasta got to be there
Nyahbingi working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Rasta got to be there
So I say ey
Come all di world to get promotion
That’s why dey come and sing their strange song
Tradução da letra
Bem, saudações em nome do mais alto yuh kno
Selassie I
Pergunto-me como é que um tipo qualquer viu o di rain e o nah waan fi passar pelo di rainbow
Nah walk wid faith rude bwoy
Venham todos para o mundo
É por isso que dey vem e canta a sua estranha canção
Não há prática que dem pregue e preste atenção à tentação
De volta ao conteúdo, diz "quer uma rosa morta".
Mas eu e um homem a trabalhar para lá estar
Quando os ga-ates de Sião se aproximarem
Tenho de lá estar.
O Beenie Man está a trabalhar para estar lá.
Quando os ga-ates de Sião se aproximarem
Tenho de lá estar.
Oh Jah Jah woah
Sou quem sou e não quem quero ser.
Estou a trabalhar para alcançar a mesma doce árvore oca.
Não quero ser apanhado pela sua ganância e angústia.
Fui projectado para não ser apanhado pela sua sujidade.
Mas eu e um homem a trabalhar para lá estar
Quando os ga-ates de Sião se aproximarem
Tenho de lá estar.
Rastafarian a trabalhar para lá estar
Quando os ga-ates de Sião se aproximarem
Tenho de lá estar.
Oh Jah Jah woah
A nuff Rasta vive num mundo de emptine-ess
Mas lembre-se de ir bu'n'dem para a sua sujidade
Vem endireitar-te Rastaman e fazer progre-ess
porque nos dias do julgamento certifica-te que és Deus te abençoe
'cause I an' I man working ' to be there
Quando os ga-ates de Sião se aproximarem
Tenho de lá estar.
Eu e um homem a trabalhar para estar lá
Quando os ga-ates de Sião se aproximarem
Tenho de lá estar.
Oh Jah Jah woah
Médicos, advogados e professores estou a falar
Tem cuidado como ensinas as coisas erradas aos meus filhos.
Teach dem ' bout Selassie e não sobre aquele John Paul
porque uma nova ordem mundial não é brincadeira
'cause I an' I man working ' to be there
Quando os ga-ates de Sião se aproximarem
Tenho de lá estar.
Eu e um homem a trabalhar para estar lá
Quando os ga-ates de Sião se aproximarem
Tenho de lá estar.
Oh Senhor sim
Cuidado com o que comes e cheiras o que bebes
porque, na conferência de Genebra, tentam cortá-lo.
Mas é verdade que todos sabemos que ele é o rei de todos os reis.
O caniche dele saltou e fez um sacrifício por ele.
Então eu e um homem a trabalhar para estar lá
Quando os ga-ates de Sião se aproximarem
O Rasta tem de lá estar.
Nyahbingi a trabalhar para lá estar
Quando os ga-ates de Sião se aproximarem
O Rasta tem de lá estar.
So I say ey
Vem a todo o mundo para ser promovido.
É por isso que dey vem e canta a sua estranha canção