Beenie Man — Blessed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blessed" de Beenie Man.
Letra
Blessed!
Preacher a query of what I am
Blessed be unto Thee, the holy trinity forever, King of kings and Lord of lords,
conquering lion of the tribe of Judah
Blessed, seen
I sing
Who seek knowledge, get dem wisdom increase
Me no believe inna the devil or the mark of the beast
I rather dead, before me put the triple six inna mi head
I sing, I sing
Love Jah and live, or hate him and die
They teach us 'bout the Pope and not Selassie I
And we all know the whole of dem a Popus pie
That’s why Beenie Man sing say…
Blessed be thy name
For certain wrongs I’ve done, who is to take the blame?
It’s a shame
Blessed be thy name
I see Babylon a work, and dem a work in vain
I ask!
Who inoculate the ghetto youth dem brain?
Introduce the youth dem to the crack and cocaine?
Man a push needle inna dem main vein
Who make the backdoor deal down the lane?
Fi the big MAC-11, dem fly down pon plane
Presidents and prime ministers, none you can blame
Two of dem a play inna a rich man’s game
Man blow the whistle, dem haffi find another lane
Babylon carry we come a Yaad under chains
Rape all the women, send the man fi chop canes
Dem always say we’re mad when we shout Selassie’s name
«Immanuel!» People say we’re insane
Give dem a praise waan we do the same
Babylon release the chain and dem a use dem brain
So, blessed be thy name
For certain wrongs I’ve done, who is to take the blame?
It’s a shame
Blessed be thy name
I see Babylon a work, and dem a work in vain
Hear this!
Inna Jam Down it’s the land of profit
So why Pope Paul a get the benefit?
Why him never come yah when Gilbert deh yah?
Why him pick fi come when Beenie Man get hotter
True him know say me clever, have the world a shiver
Lace up mi shoes and all a buckle up mi collar
Nelson Mandela is a burning desire
Burning from when, from some great ancestors
Who deh pon the mic? Nuh Beenie man, the mobster
Oh God, He is my father
So, blessed be thy name
For certain wrongs I’ve done, who is to take the blame?
It’s a shame
Blessed be thy name
I see Babylon a work, and dem a work in vain
Preacher man, life after death, don’t bring that to I
'Bout, «Your body can dead and your spirit cannot die»
Through years of growing up dem a teach man pure lies
And teach we 'bout Combusus and not Selassie I
How Selassie blossomed, that’s why the man died
Wha' me hear through the world, water fall from mi eyes
Fi see the world a bow down in front this white guy
With tall silky hair and this big blue eyes
'Bout, him a the son of the Almighty High
A Jah one me fear, and no other guy
Selassie I ever living and can’t die
So, blessed be thy name
For certain wrongs I’ve done, who is to take the blame?
It’s a shame
Blessed be thy name
I see Babylon a work, and dem a work in vain
From top!
Who seek knowledge, get dem wisdom increase
Me no believe inna the devil or no mark of the beast
I rather dead, before me put the triple six inna mi head
I sing, I sing
Love Jah and live, or hate him and die
They teach us 'bout the Pope and not Selassie I
And we all know the whole of dem a Popus pie
That’s why Beenie Man sing again…
Blessed be thy name
For certain wrongs I’ve done, who is to take the blame?
It’s a shame
Blessed be thy name
I see Babylon a work, and dem a work in vain
Beenie ask!
Who inoculate the ghetto youth dem brain?
Introduce the youth dem to the crack and cocaine?
Man a push needle inna dem main vein
Who make the backdoor deal down the lane?
With the big MAC-11, dem fly down pon plane
Presidents and prime ministers, none you can blame
Two of dem a play inna a rich man’s game
Man blow the whistle, dem haffi find another lane
Babylon carry we come a Yaad under chains…
Tradução da letra
Abençoado!
Pregador uma pergunta sobre o que eu sou
Abençoado sejas, a santíssima trindade para sempre, Rei dos Reis e Senhor dos senhores.,
conquistando o leão da tribo de Judá
Abençoado, visto
Eu canto
Que procuram o conhecimento, obter o aumento da sabedoria dem
Eu não acredito no diabo ou na marca da besta
Eu prefiro morrer, antes de colocar a cabeça tripla seis inna mi
Eu canto, eu canto
Ama o Jah e vive, ou odeia-o e morre.
Ensinam-nos sobre o Papa e não sobre Selassie I
E todos conhecemos a tarte de dem.
É por isso que o Beenie Man sing diz…
Bendito seja o teu nome
Por certos erros que fiz, quem vai assumir a culpa?
É uma pena.
Bendito seja o teu nome
Eu vejo Babylon um trabalho, e dem um trabalho em vão
Eu pergunto!
Quem inocula o cérebro dem da Juventude do gueto?
Apresentar a juventude ao crack e à cocaína?
Man a push needle inna dem main vein
Quem fez o negócio das Traseiras ao fundo da rua?
Fi The big MAC-11, dem fly down pon plane
Presidentes e Primeiros-Ministros, ninguém pode culpar
Dois de dem um jogo inna um jogo de homem rico
Man blow the whistle, dem haffi find another lane
"Babylon carry we come a Yaad under chains
Viole todas as mulheres, mande o homem cortar canes
O Dem diz sempre que estamos zangados quando gritamos o nome do Selassie.
"Immanuel!"As pessoas dizem que somos loucos
Louvem-no, waan. fazemos o mesmo.
Babylon liberta a corrente e usa o cérebro dem.
Bendito seja o teu nome
Por certos erros que fiz, quem vai assumir a culpa?
É uma pena.
Bendito seja o teu nome
Eu vejo Babylon um trabalho, e dem um trabalho em vão
Ouçam isto!
Inna Jam Down é a terra do lucro
Então, por que o Papa Paulo a recebe o benefício?
Porque é que ele nunca vem quando o Gilbert deh yah?
Porque é que ele escolheu a fi quando o Beenie Man fica mais quente?
É verdade que ele sabe dizer-me inteligente, ter o mundo um arrepio
Apertem os meus sapatos e apertem o meu colarinho
Nelson Mandela é um desejo ardente
Queimando de quando, de alguns grandes antepassados
Quem DEH pon o microfone? Nuh Beenie man, o mafioso
Meu Deus, Ele é o meu pai.
Bendito seja o teu nome
Por certos erros que fiz, quem vai assumir a culpa?
É uma pena.
Bendito seja o teu nome
Eu vejo Babylon um trabalho, e dem um trabalho em vão
Pregador, vida após a morte, não me tragas isso.
'Bout," Your body can dead and your spirit cannot die»
Ao longo de anos de crescimento, um homem ensina mentiras puras.
E ensinar-nos sobre Combusus e não Selassie I
Como Selassie floresceu, foi por isso que o homem morreu.
O que eu ouço através do mundo, a água cai dos meus olhos
Fi ver o mundo um arco à frente deste tipo branco
Com cabelo sedoso alto e grandes olhos azuis
'Bout, him a son of the Almighty High
A Jah one me fear, and no other guy
Selassie eu vivo e não posso morrer
Bendito seja o teu nome
Por certos erros que fiz, quem vai assumir a culpa?
É uma pena.
Bendito seja o teu nome
Eu vejo Babylon um trabalho, e dem um trabalho em vão
De cima!
Que procuram o conhecimento, obter o aumento da sabedoria dem
Eu não acredito nem no diabo nem na marca da besta
Eu prefiro morrer, antes de colocar a cabeça tripla seis inna mi
Eu canto, eu canto
Ama o Jah e vive, ou odeia-o e morre.
Ensinam-nos sobre o Papa e não sobre Selassie I
E todos conhecemos a tarte de dem.
É por isso que o Beenie Man canta outra vez.…
Bendito seja o teu nome
Por certos erros que fiz, quem vai assumir a culpa?
É uma pena.
Bendito seja o teu nome
Eu vejo Babylon um trabalho, e dem um trabalho em vão
Beenie ask!
Quem inocula o cérebro dem da Juventude do gueto?
Apresentar a juventude ao crack e à cocaína?
Man a push needle inna dem main vein
Quem fez o negócio das Traseiras ao fundo da rua?
Com o Big MAC-11, dem voa pelo avião pon
Presidentes e Primeiros-Ministros, ninguém pode culpar
Dois de dem um jogo inna um jogo de homem rico
Man blow the whistle, dem haffi find another lane
"Babylon carry we come a Yaad under chains…