Bee Gees — One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One" de Bee Gees.
Letra
I feel my heartbeat,
when you run your fingers through my hair.
(Yeah) I can feel you,
I can feel you by my side when you’re not there.
(Yeah) Just as my life fades to darkness
you you make me see the light.
Show me that my search is over
I pay the price, I pay the price.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
The taste of love is sweeter like honey on the vine,
like the wind that feeds the fire, two souls become entwined.
Someday baby you and I should be one, one.
So I’m standing 'round this corner
Tall enough to touch the New York sky, oh yes
My love is so blind
I just cannot hear or see the world go by, oh yes
Someone can love so completely
One kiss should break the sea.
Truth can be stranger than fiction
This love is real
This love is real.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
Ah we are one, we are one.
I will follow
Count on me, I’ll never let you down, oh yes
My devotion
If love is an ocean I’ll surely drown, oh yes
You’ll be my only possession
I’ll be a slave to you
We hold the power together
Just me and you
Just me and you.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
[You know my life is in your hands,
and every breath you take is planned
and all this love goes on forever.]
Tell you someday Baby, you and I should be one, one.
Do it someday Baby, you and I should be one, one.
Do it someday Baby, you and I should be one, one… (Repeat to Fade)
Tradução da letra
Sinto o meu coração a bater,
quando passares os dedos pelo meu cabelo.
(Yeah) I can feel you,
Consigo sentir-te ao meu lado quando não estás lá.
Assim como a minha vida se desvanece para a escuridão
fazes-me ver a luz.
Mostra-me que a minha busca acabou.
Eu pago o preço, eu pago o preço.
Um dia digo-te, querida, tu e eu devíamos ser um, um.
Fá-lo sempre, mais brilhante do que os olhos podem ver, escondemos o sol.
O sabor do amor é mais doce como o mel na videira,
como o vento que alimenta o fogo, duas almas ficam entrelaçadas.
Um dia, querida, tu e eu devíamos ser um, um.
Por isso estou aqui ao virar da esquina
Alto o suficiente para tocar no céu de Nova Iorque, oh sim
O meu amor é tão cego
Não consigo ouvir ou ver o mundo a passar, oh sim
Alguém pode amar tão completamente
Um beijo deve quebrar o mar.
A verdade pode ser mais estranha que a ficção
Este amor é real
Este amor é real.
Um dia digo-te, querida, tu e eu devíamos ser um, um.
Fá-lo sempre, mais brilhante do que os olhos podem ver, escondemos o sol.
Somos um, somos um.
Eu seguirei.
Conta comigo, nunca te desiludirei, oh sim
A minha devoção
Se o amor é um oceano certamente me afogarei, oh sim
Serás a minha única possessão.
Serei um escravo para ti
Nós temos o poder juntos
Só eu e tu
Só eu e tu.
Um dia digo-te, querida, tu e eu devíamos ser um, um.
Fá-lo sempre, mais brilhante do que os olhos podem ver, escondemos o sol.
Um dia digo-te, querida, tu e eu devíamos ser um, um.
Sabes que a minha vida está nas tuas mãos,
e cada respiração que respiras está planeada.
e todo este amor continua para sempre.]
Um dia digo-te, querida, tu e eu devíamos ser um, um.
Faz isso um dia, querida, tu e eu devíamos ser um, um.
Faz isso um dia querida, tu e eu devemos ser um, um ... )