Bee Gees — Night Fever / More Than A Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Fever / More Than A Woman" de Bee Gees.
Letra
Listen to the ground: there is movement all around.
There is somethin' goin' down, and I can feel it.
On the waves of the air, there is dancin' out there.
If it’s somethin' we can share, we can steal it.
And that sweet city woman, she moves through the light,
Controlling my mind and my soul.
When you reach out for me, yeah, and the feelin' is right,
The night fever, night fever: we know how to do it.
Gimme the night fever, night fever: we know how to show it.
Here I am, prayin' for this moment to last,
Livin' on the music so fine, borne on the wind,
Makin' it mine.
The night fever, night fever: we know how to do it.
Gimme the night fever, night fever: we know how to show it.
Oh, girl I’ve known you very well
I’ve seen you growing everyday
I never really looked before
but now you take my breath away.
Suddenly you’re in my life
part of everything I do
you got me working day and night
just trying to keep a hold on you.
Here in your arms I found my paradise
my only chance for happiness
and if I lose you now I think I would die.
Oh say you’ll always be my baby
we can make it shine, we can take forever
just a minute at a time.
Oh, oh, oh.
More than a woman, more than a woman to me
more than a woman, more than a woman to me
Oh, oh, oh.
More than a woman, more than a woman to me
more than a woman, more than a woman to me
More than a woman
Tradução da letra
Ouçam o chão: há movimento por todo o lado.
Passa-se algo e sinto-o.
Nas ondas do ar, há dança lá fora.
Se é algo que podemos partilhar, podemos roubá-lo.
E aquela doce mulher da cidade, ela move-se através da luz,
A controlar a minha mente e a minha alma.
Quando me procuras, sim, e o sentimento está certo,
A febre da noite, a febre da noite, sabemos como fazê-lo.
Dá-me a febre da noite, a febre da noite, sabemos como mostrá-la.
Aqui estou eu, a rezar para que este momento dure,
Vivendo na música tão bem, carregado no vento,
Tornando-o meu.
A febre da noite, a febre da noite, sabemos como fazê-lo.
Dá-me a febre da noite, a febre da noite, sabemos como mostrá-la.
Oh, rapariga eu conheço-te muito bem
Vi-te crescer todos os dias.
Eu nunca olhei antes
mas agora tiras-me o fôlego.
De repente estás na minha vida
parte de tudo o que faço
puseste-me a trabalhar dia e noite.
só estou a tentar manter-te segura.
Aqui nos teus braços encontrei o meu paraíso
minha única chance de felicidade
e se te perder agora acho que morreria.
Oh diz que serás sempre o meu bebé
podemos fazê-lo brilhar, podemos demorar uma eternidade
só um minuto de cada vez.
Oh, oh, oh.
Mais do que uma mulher, mais do que uma mulher para mim
mais do que uma mulher, mais do que uma mulher para mim
Oh, oh, oh.
Mais do que uma mulher, mais do que uma mulher para mim
mais do que uma mulher, mais do que uma mulher para mim
Mais do que uma mulher