Bee Gees — My Lover's Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lover's Prayer" de Bee Gees.
Letra
In the history of a life takes a heart
When the power of love comes together
There is nothing can tear us apart
And the touch of your hand I can feel
That what we got is stronger than steel
That’s when you hear
My lover’s prayer
It’s my own silent message to you
Takes me there, my lover’s prayer
And my soul is divided in two
With my love on the line
I send it all over the world
Out on the air, cause I can’t let go And my heart has a mind of it’s own
It’s my lover’s prayer
It’s the mystery of a place blessed by us And the moment of truth is forever
In the face of incredible odds
The look in your eyes tells me why
Let our words burn a sign in the sky
My lover’s prayer
It’s as easy as talking to you
All my life, having you there
In my own private vision come true
You’re heaven on earth
You’re the fire and all that I’m worth
And I can be strong, you hold the key
Don’t say it’s over, don’t say it’s over for me My lover’s prayer
It’s as easy as talking to you
All my life having you there
In my own private vision come true
In my search for your love
I send it all over the world
It’s all I can bare and the nights get long
But my heart holds on, it’s no empty words
It’s my own silent message to you
Takes me there, my lover’s prayer
And my soul is divided in two
Cause I can’t let go And my heart has a mind of it’s own
It’s my lover’s prayer
Tradução da letra
Na história de uma vida toma um coração
Quando o poder do amor se junta
Não há nada que nos possa separar
E o toque da tua mão posso sentir
Que o que temos é mais forte que o aço
É quando se ouve
A oração do meu amante
É a minha mensagem silenciosa para ti.
Leva-me lá, a oração do meu amante
E a minha alma está dividida em duas
Com o meu amor em jogo
Envio-A para todo o mundo.
Lá fora no ar, porque eu não posso deixar ir e meu coração tem uma mente própria
É a oração do meu amante.
É o mistério de um lugar abençoado por nós e o momento da verdade é para sempre
Em face de probabilidades incríveis
O olhar nos teus olhos diz-me porquê.
Que as nossas palavras queimem um sinal no céu
A oração do meu amante
É tão fácil como falar contigo.
Toda a minha vida, ter-te lá
Na minha própria visão privada que se torna realidade
És o céu na terra
Tu és o fogo e tudo o que eu valho
E eu posso ser forte, tu seguras a chave
Não digas que acabou, não digas que acabou para mim a oração do meu amante
É tão fácil como falar contigo.
Toda a minha vida te ter lá
Na minha própria visão privada que se torna realidade
Na minha busca pelo teu amor
Envio-A para todo o mundo.
É tudo o que posso suportar e as noites ficam longas
Mas o meu coração aguenta - se, não são palavras vazias
É a minha mensagem silenciosa para ti.
Leva-me lá, a oração do meu amante
E a minha alma está dividida em duas
Porque eu não posso deixar ir e meu coração tem uma mente própria
É a oração do meu amante.