Bee Gees — Marley Purt Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marley Purt Drive" de Bee Gees.
Letra
Sunday morning, woke up yawnin'
Filled the pool for a swim
Pulled down the head and looked
In the glass just to see if I was in Went up the stairs and kissed my women
To make her come alive
'Cause with fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
Fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
That’s how they are so I grabbed out the car
Convertible fifty-nine, headed to the freeway
Tried to find the Pasadena sign
Ten miles and three quarters
I wasn’t feeling any more alive
'Cause with fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
Fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
I used to be a minstrel free
With a whole lot of bread in my bag
I used to feel that my life was real
But the good Lord threw me a snag
Now I’m gonna be the same
As me no matter how I try
'Cause with fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
Fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
Turned 'round the car and headed for home
I guess I realized my fate
Ten miles and three quarters more
I pulled up outside the gate
Twenty more kids were stood inside
And that made thirty-five
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
An orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
Sunday morning woke up yawnin'
Filled the pool for a swim
Pulled down the glass and looked
In the mirror just to see if I was in Went up the stairs and kissed my women
To make her come alive
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
And orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
Tradução da letra
Domingo de manhã, acordei a bocejar
Encheu a piscina para nadar
Puxou a cabeça e olhou
No copo só para ver se estava lá dentro subi as escadas e beijei as minhas mulheres.
Para a fazer viver
Porque com quinze filhos e uma família nas derrapagens
Tenho de ir dar uma volta de domingo.
Quinze crianças e uma família nas derrapagens
Tenho de ir dar uma volta de domingo.
É assim que eles são então eu peguei o carro
Descapotável 59, em direcção à auto-estrada.
Tentei encontrar o sinal de Pasadena
Dez milhas e três quartos
Não me sentia mais vivo.
Porque com quinze filhos e uma família nas derrapagens
Tenho de ir dar uma volta de domingo.
Quinze crianças e uma família nas derrapagens
Tenho de ir dar uma volta de domingo.
Eu costumava ser um menstrel livre
Com um monte de pão no meu saco
Eu costumava sentir que a minha vida era real
Mas o bom Deus deu-me um contratempo.
Agora vou ser o mesmo
Como eu não importa o quanto eu tente
Porque com quinze filhos e uma família nas derrapagens
Tenho de ir dar uma volta de domingo.
Quinze crianças e uma família nas derrapagens
Tenho de ir dar uma volta de domingo.
Virou o carro e foi para casa.
Acho que percebi o meu destino.
Dez milhas e três quartos mais
Estacionei do lado de fora do portão.
Mais vinte crianças ficaram lá dentro.
E isso fez trinta e cinco.
Porque com um orfanato cheio de 35 crianças
Tenho de ir dar uma volta de domingo.
Um orfanato cheio de 35 crianças.
Tenho de ir dar uma volta de domingo.
Domingo de manhã acordei a bocejar
Encheu a piscina para nadar
Puxou o vidro e olhou
No espelho só para ver se estava lá dentro subi as escadas e beijei as minhas mulheres.
Para a fazer viver
Porque com um orfanato cheio de 35 crianças
Tenho de ir dar uma volta de domingo.
E um orfanato cheio de 35 crianças.
Tenho de ir dar uma volta de domingo.