Bee Gees — Intro - You Should Be Dancing / Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro - You Should Be Dancing / Alone" de Bee Gees.
Letra
My baby moves at midnight
Goes right on 'til the dawn
My woman takes me higher
My woman keeps me warm
What you doin' on your back?
Ahh!
What you doin' on your back?
Ahh!
You should be dancing
Yeah!
Dancing, yeah!
I was a midnight rider on a cloud of smoke
I could make a woman hand on every single stroke
I was an iron man
I had a master plan
But I was alone
I could hear you breathing with a sigh of the wind
I remember how your body started trembling
Oh what a night it’s been
And for the state I’m in
I’m still alone
And all the wonders made for the Earth
And all the hearts in all creation
(Somehow I always end up alone)
Always end up alone
(Always end up alone)
So I’ll play
I’ll wait
'Cause you know that love takes time
We came
So far
Just the beat of a lonely heart
And it’s mine
(And I don’t want to be alone)
Well, since I got no message on your answer phone
Since you’re busy every minute
I just stay at home
I make believe you care
I feel you everywhere
I’m still alone
I’m on a wheel of fortune with a twist of fate
Cause I know it itsn’t heaven
Is it love or hate?
Am I the subject of the pain?
Am I the stranger in the rain?
I am alone
And there is glory there to behold
Maybe it’s my
Imagination
Another story there to be told
So I’ll play
I’ll wait (A time)
And I’ll pray it’s not too late
We came
So far
Just the beat of a lonely heart
And it’s mine
And I don’t want to be alone
And I don’t want to be alone
And I don’t want to be alone
And I don’t want to be alone
And I don’t want to be alone
Tradução da letra
O meu bebé mexe-se à meia-noite
Continua até ao amanhecer
A minha mulher leva-me mais alto
A minha mulher mantém-me quente.
O que estás a fazer de costas?
Ahh!
O que estás a fazer de costas?
Ahh!
Devias estar a dançar.
Sim!
Dançar, sim!
Eu era um Cavaleiro da meia-noite numa nuvem de fumo
Podia fazer uma mulher tocar em cada golpe
Eu era um homem de ferro.
Eu tinha um plano mestre.
Mas eu estava sozinho.
Conseguia ouvir-te respirar com um suspiro do vento.
Lembro-me de como o teu corpo começou a tremer.
Oh Que noite foi
E pelo estado em que estou
Ainda estou sozinho.
E todas as maravilhas feitas para a Terra
E todos os corações em toda a criação
(De alguma forma acabo sempre sozinho)
Acaba sempre sozinho
(Sempre acabar sozinho)
Então eu vou jogar
Eu espero.
Porque sabes que o amor leva tempo
Nós viemos.
Ate
Apenas o bater de um coração solitário
E é minha
(And I don't want to be alone)
Bem, desde que não recebi nenhuma mensagem no teu telefone de resposta
Já que estás ocupado a cada minuto
Fico em casa.
Faço de conta que te importas.
Sinto-te em todo o lado
Ainda estou sozinho.
Estou numa roda da fortuna com uma reviravolta no destino
Porque sei que não é o céu
É amor ou ódio?
Sou o objecto da dor?
Sou o estranho à chuva?
Estou sozinho
E há glória ali para contemplar
Talvez seja a minha
Imaginacao
Outra história a ser contada
Então eu vou jogar
Eu vou esperar (um tempo)
E rezarei para que não seja tarde demais.
Nós viemos.
Ate
Apenas o bater de um coração solitário
E é minha
E não quero ficar sozinha
E não quero ficar sozinha
E não quero ficar sozinha
E não quero ficar sozinha
E não quero ficar sozinha