Bee Gees — I Can't Let You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Let You Go" de Bee Gees.
Letra
Do you love me women, truly do ya?
Can you feel this feeling going through ya?
Are you of the mind that we should live together through this night?
Or tell me you’re my virgin queen and it may not be right.
But don’t make me say, I can’t let you go And it’s breaking me down
Just thinking of your face and it won’t be around
Just look at me now
I feel a stranger inside, stealing my pride
I can’t let you go And it’s breaking me down 'cause you won’t be around
When all this world of ours is falling apart
I’ll keep on hanging on and fixing my heart
'Cause ev’ryone is just like me they’re praying in the sun
And I may be that lucky man surviving when they’re gone
But don’t make me say, I can’t let you go And it’s breaking me down
Just thinking of your face and it won’t be around
Just look at me now
I feel a stranger inside, stealing my pride
I can’t let you go And it’s breaking me down 'cause you won’t be around
Just look at me now
I feel a stranger inside, stealing my pride
I can’t let you, can’t let you go And it’s breaking my down 'cause you won’t be around
Just look at me now, I can’t let you go Just look at me now, I can’t let you go Just look at me now, I can’t let you go Just look at me now, I can’t let you go
Tradução da letra
Amas-me mulheres, a sério?
Consegues sentir esta sensação a passar por ti?
Pensa que devemos viver juntos esta noite?
Ou diz-me que és a minha rainha virgem e pode não ser correcto.
Mas não me faças dizer, não te posso deixar ir e isso está a destruir-me.
Só de pensar na tua cara e não estará por perto.
Olha para mim agora.
Sinto um estranho lá dentro, a roubar o meu orgulho.
Não te posso deixar ir e está a destruir-me porque não vais estar por perto.
Quando todo este nosso mundo está a desmoronar-se
Vou continuar a segurar-me e a arranjar o meu coração.
Porque todos são como eu estão a rezar ao sol
E eu posso ser aquele homem de sorte a sobreviver quando eles se forem embora.
Mas não me faças dizer, não te posso deixar ir e isso está a destruir-me.
Só de pensar na tua cara e não estará por perto.
Olha para mim agora.
Sinto um estranho lá dentro, a roubar o meu orgulho.
Não te posso deixar ir e está a destruir-me porque não vais estar por perto.
Olha para mim agora.
Sinto um estranho lá dentro, a roubar o meu orgulho.
Não posso deixar-te, não posso deixar-te ir e está a destruir-me porque não vais estar por perto.
Olha para mim agora, não posso deixar-te ir olha para mim Agora, não posso deixar-te ir olha para mim agora, não posso deixar-te ir olha para mim Agora, não posso deixar-te ir