Bee Gees — Gilbert Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gilbert Green" de Bee Gees.
Letra
On a hill, inside a house in Covewell Reach,
stands a man who’s feeling very tired
Looking at a song he wrote some time ago
Could have made it big inside a Broadway show
Every day I go away and find ideas
Think, I’ll climb on top of somewhere high
Couldn’t I write a song about a man who’s dead
Didn’t really know if he was off his head
Ev’rybody knows, that’s the way it goes
Too bad for Gilbert Green
We can tell the world that he was right
Sitting in his attic on a sunny day
Mending 50 goblets that are worn
Humming to himself a song of yesteryear
His hearing wasn’t good but his eyes were clear
Ev’rybody knows, that’s the way it goes
Too bad for Gilbert Green
We can tell the world that he was right
Now the house is burnt along with Gilbert Green
Sad to see his sisters stand and cry
And in the basement lies a song that wasn’t seen
Tells the tale of laughing men and yellow beans
Ev’rybody knows, that’s the way it goes
Too bad for Gilbert Green
Now we can tell the world that he was right
Tradução da letra
Numa colina, dentro de uma casa em Covewell Reach,
está um homem que se sente muito cansado
Olhando para uma canção que ele escreveu há algum tempo
Podia ter sido grande dentro de um espectáculo da Broadway.
Todos os dias vou-me embora E encontro ideias.
Pensa, Vou subir para cima de um lugar alto
Não podia escrever uma canção sobre um homem morto
Não sabia se ele estava louco.
Toda a gente sabe, é assim que funciona.
Que pena para Gilbert Green.
Podemos dizer ao mundo que ele tinha razão.
Sentado no seu sótão num dia de sol
Remendo 50 taças que estão gastas
Cantarolando para si mesmo uma canção do passado
A audição dele não era boa, mas os olhos dele eram claros.
Toda a gente sabe, é assim que funciona.
Que pena para Gilbert Green.
Podemos dizer ao mundo que ele tinha razão.
Agora a casa está queimada juntamente com Gilbert Green.
Triste por ver as suas irmãs de pé a chorar
E na cave está uma canção que não foi vista
Conta a história de homens rindo e feijão amarelo
Toda a gente sabe, é assim que funciona.
Que pena para Gilbert Green.
Agora podemos dizer ao mundo que ele tinha razão.