Bee Gees — Cryin' Every Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cryin' Every Day" de Bee Gees.
Letra
I wasn’t born to be alone that was a lesson I was shown
To know that love was just a lie
I ran away to think it over
But it’s over and I try to take a stand on what is real
Someone has shown me how to feel
I’m like a shadow in the night
I’m like a river in an ocean
I’m a flame without a light
And now I’m cryin' ev’ry day
And I’ve been cryin' ev’ry day
And I been think' of your love
I keep turnin' I keep turnin'
I keep turnin' I keep turnin'
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now I’m cryin' ev’ry day
Can there be any wonder why to be living under
love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you
I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
And I been walkin' in the rain
And I been hangin' on a dream
All the faces and the places that our love has ever been
Now I’m cryin' ev’ry day
And I been cryin' ev’ry day
And I been thinkin' of your love
I keep turnin', I keep turnin'
I keep turning', I keep turnin'
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now I’m cryin' ev’ry day
Can there be any wonder why to be living under
love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
I wasn’t born to be a fool but I’m a fool to be around
I’m a man without a country I’m a King without a crown
And then you’re throwin' me away
Another world, another time
But if anyone belongs to anybody you were mine
And I’m cryin' ev’ry day
And I been cryin' ev’ry day
And I’ve been thinkin' of your love
I keep turnin' I keep turnin'
I keep turnin' I keep turning'
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now I’m …
(repeat and fade)
Tradução da letra
Não nasci para estar sozinho. foi uma lição que me foi mostrada.
Saber que o amor era apenas uma mentira
Fugi para pensar nisso.
Mas acabou e eu tento tomar uma posição sobre o que é real
Alguém me mostrou como me sentir
Sou como uma sombra na noite
Sou como um rio num oceano
Sou uma chama sem luz
E agora estou a chorar todos os dias
And i've been cryin' ev'ry day
E tenho pensado no teu amor
Continuo a girar continuo a girar
Continuo a girar continuo a girar
Bem, o teu amor é uma catedral e eu vim aqui para rezar.
E agora estou a chorar todos os dias
Pode haver alguma dúvida por que viver debaixo
o amor é uma revelação que poucos podem partilhar
Eu podia ser uma montanha forte mas a dor em ti
Enquanto eu viver sem ti
Eu ainda estaria lá
Eu quero morrer, morrer longe
Nunca amar, nunca chorar
And I been walkin' in the rain
And I been hangin' on a dream
Todos os rostos e lugares que o nosso amor alguma vez foi
Agora estou a chorar todos os dias
And I been cryin' ev'ry day
E tenho pensado no teu amor
Continuo a virar, continuo a virar
Continuo a virar, continuo a virar
Bem, o teu amor é uma catedral e eu vim aqui para rezar.
E agora estou a chorar todos os dias
Pode haver alguma dúvida por que viver debaixo
o amor é uma revelação que poucos podem partilhar
Eu podia ser uma montanha forte mas a dor em ti
Enquanto eu viver sem ti eu ainda estaria lá
Eu quero morrer, morrer longe
Nunca amar, nunca chorar
Não nasci para ser um tolo, mas sou um tolo por estar por perto.
Sou um homem sem um país sou um rei sem uma coroa
E depois mandas-me embora
Outro mundo, outro tempo
Mas se alguém pertence a alguém, Tu és meu.
And i'm cryin ' ev'ry day
And I been cryin' ev'ry day
And i've been thinkin' of your love
Continuo a girar continuo a girar
Eu continuo a girar eu continuo a girar
Bem, o teu amor é uma catedral e eu vim aqui para rezar.
E agora estou …
(repeat and fade)