Bedtime For Charlie — My Lovely Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lovely Enemy" de Bedtime For Charlie.
Letra
Perspire onto the stone I could not throw
And somewhere far away I’m sure you know
I never could believe that some catastrophe
Could bring my cul de sac down to the floor
System brake-down with no flashing light or sound
I’m sure you always knew the truth
«I never seemed to care about it»
I thought about the last excuse.
«You didn’t give a shit»
And now we’re clattering to get along
Do you remember when we used to carry on?
Another memory. Another song to sing
«You where my everything». You where my everything
The picture’s never been so clear
I know it’s been a while and this is all my fault.
Flattered by it all.
Take the blame.
Bury the hatchet of shame.
So here we are again back to the start.
«A million miles away but still close to my heart»
You are my enemy. My lovely enemy.
But somehow I still hope you’re happy now.
Tradução da letra
Transpire para a pedra que não conseguia atirar
E algures muito longe tenho a certeza que sabes
Eu nunca poderia acreditar que alguma catástrofe
Podia trazer o meu cul de sac para o chão
Travão do sistema sem luzes ou som intermitentes
Tenho a certeza que sempre soubeste a verdade.
"Eu nunca parecia importar-me com isso»
Pensei na última desculpa.
"Não quiseste saber»
E agora estamos a bater-nos para nos darmos bem
Lembras-te quando costumávamos continuar?
Outra memória. Outra canção para cantar
"Tu onde está o meu tudo". Tu onde está tudo
A imagem nunca foi tão clara
Sei que já passou algum tempo e isto é tudo culpa minha.
Sinto-me lisonjeado.
Assume a culpa.
Enterra o machado da vergonha.
Então, aqui estamos nós novamente de volta ao início.
"A um milhão de milhas de distância, mas ainda perto do meu coração»
És meu inimigo. Meu adorável inimigo.
Mas ainda espero que estejas feliz agora.