Bedouin Soundclash — Elongo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elongo" de Bedouin Soundclash.
Letra
The last of some bad debris,
Falls through the coconut trees,
Twilight claims me,
Inching calmly.
Through restaurant radios,
Came a calypso,
Stood with elongo,
Inside a shadow.
Elongo, how long though,
from here to san pedro,
we draw lines in the sand.
Elongo, how long though,
Until we will get back home
The sun is setting low.
Will youth come and go,
Singing the songs they know,
Like Mother Teresa
And Vishnu Siddhartha
And you fly paper planes,
A cow wake is where they lay,
The roots of your family,
The guns of your history.
Eloongo, how longo,
From here to san pedro,
We draw lines in the sand.
Elongo, how long though,
Until we will get back home,
The sun is setting low.
Is it sailing away,
Or am I waiting in vain?
Do you break all your chains,
For it to all wash away.
Elongo, how longo,
From here to San Pedro,
We draw maps in the sand.
Elongo, how long though,
Until we will get back home,
The sun is setting low.
Elongo, how longo,
From here to San Pedro.
Elongo, how longo,
From here to San Pedro
We draw lines in the sands,
We draw lines in the sands.
Tradução da letra
O último de alguns destroços ruins,
Cai através dos Coqueiros,
O crepúsculo diz-me,
Inching calmamente.
Através de rádios de restaurantes,
Veio um Calipso,
Ficou com o elongo,
Dentro de uma sombra.
Elongo, quanto tempo?,
daqui até san pedro,
traçamos linhas na areia.
Elongo, quanto tempo?,
Até voltarmos para casa
O sol está a pôr-se baixo.
A juventude vai e vem,
Cantando as canções que conhecem,
Como A Madre Teresa
E Vishnu Siddhartha
E pilotas aviões de papel,
Um velório de vaca é onde eles jazem,
As raízes da sua família,
As armas da tua história.
Eloongo, quanto tempo,
Daqui até san pedro,
Traçamos linhas na areia.
Elongo, quanto tempo?,
Até voltarmos para casa,
O sol está a pôr-se baixo.
Está a navegar,
Ou estou à espera em vão?
Quebras todas as tuas correntes,
Para que tudo se limpe.
Elongo, quanto tempo,
Daqui até San Pedro,
Desenhamos mapas na areia.
Elongo, quanto tempo?,
Até voltarmos para casa,
O sol está a pôr-se baixo.
Elongo, quanto tempo,
Daqui até San Pedro.
Elongo, quanto tempo,
Daqui até San Pedro
Nós traçamos linhas nas areias,
Traçamos linhas nas areias.