Bedlight for Blue Eyes — Whole Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole Again" de Bedlight for Blue Eyes.
Letra
I’ve left this place many times before
But tonight
Tonight’s the first i meant goodbye
Because this town i grew up in
These streets that i know
They are paved with my failures
And the seeds that i’ve sewn
I know
I won’t get another try to make things right
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
I’ve driven this road many times before
But tonight
Tonights the first i know inside
That the towns i’ve not been to
The streets i don’t know
Hold my hopes and my somedays
As my story unfolds
I know
I’ve lost so much to live this life
But i’ll be alright
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
And all my life i’ve had that something to make me whole again
Been through it all to find it’s in me in the end
I still go back to the day and i think about
How you came in my life and saved me from myself
You have all you had and all you didn’t
I wouldn’t be here today if it wasn’t for all our years
And it’s clear
I could have died without you
You loved me when i couldn’t love myself
You’re the dream i can’t replace
But some wrongs just can’t be erases
It’s been brighter since the dawn
One look back i’m moving on
I finally see the light it won’t be long
But i had to live every word of this song
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
And all my life i’ve had that something to make me whole again
Been through it all to find it’s in me in the end
Tradução da letra
Já saí deste lugar muitas vezes.
Mas esta noite
Esta noite foi a primeira vez que quis dizer adeus.
Porque esta cidade onde cresci
Estas ruas que conheço
Estão pavimentados com os meus fracassos.
E as sementes que eu costurei
Eu sei
Não vou ter outra tentativa de corrigir as coisas.
Toda a minha vida procurei algo que me tornasse completo outra vez.
As palavras perfeitas que encontrei são melhores não ditas.
Já percorri esta estrada muitas vezes.
Mas esta noite
Tonights the first I know inside
Que as cidades onde não estive
As ruas que não conheço
Mantém as minhas esperanças e os meus dias
À medida que a minha história se desenrola
Eu sei
Perdi tanto para viver esta vida.
Mas eu vou ficar bem.
Toda a minha vida procurei algo que me tornasse completo outra vez.
As palavras perfeitas que encontrei são melhores não ditas.
E toda a minha vida tive algo para me tornar completo outra vez
Passei por tudo para descobrir que está em mim no fim
Ainda volto para o dia e penso
Como entraste na minha vida e me salvaste de mim mesma
Tens tudo o que tens e tudo o que não tens
Não estaria aqui hoje se não fosse por todos os nossos anos.
E é claro
Podia ter morrido sem ti.
Tu amavas-me quando eu não conseguia amar-me
És o sonho que não posso substituir
Mas alguns erros não podem ser apagados.
Tem sido mais brilhante desde o amanhecer
Um olhar para trás estou a seguir em frente
Finalmente vejo a luz não vai demorar
Mas eu tinha que viver cada palavra desta canção
Toda a minha vida procurei algo que me tornasse completo outra vez.
As palavras perfeitas que encontrei são melhores não ditas.
E toda a minha vida tive algo para me tornar completo outra vez
Passei por tudo para descobrir que está em mim no fim