Becky Hobbs — Pardon Me (haven't We Loved Somewhere Before) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardon Me (haven't We Loved Somewhere Before)" de Becky Hobbs.
Letra
The band was playing that old love song
It seemed I’d heard that melody
I was sitting by myself at a table for two
When a lady said to me Pardon me haven’t I looked into your eyes
Some other place some other time
Aren’t you the one I’ve waited for
Pardon me haven’t I held you close like this
Tasted the magic of your kiss
Haven’t we loved somewhere before
He held me close while we were dancing
The world around us disappeared
I felt that old familiar feeling inside
Then he whispered in my ear
Pardon me haven’t I looked into your eyes
Some other place some other time
Aren’t you the one I’ve waited for
Pardon me haven’t I held you close like this
Tasted the magic of your kiss
Haven’t we loved somewhere before
Oh the miracles can happen
When we least expect them
Don’t be surprised
If a stranger says to you
Pardon me haven’t I looked into your eyes
Some other place some other time
Aren’t you the one I’ve waited for
Pardon me haven’t I held you close like this
Tasted the magic of your kiss
Haven’t we loved somewhere before
Haven’t we loved somewhere before
Tradução da letra
A banda estava a tocar aquela velha canção de amor
Parecia que tinha ouvido aquela melodia
Estava sentado sozinho numa mesa para dois.
Quando uma senhora me disse perdão não olhei nos seus olhos
Noutro lugar noutra altura
Não és tu quem eu esperei?
Perdoe-me, não o abracei assim?
Provei a magia do teu beijo
Não havíamos amado em algum lugar antes
Ele abraçou - me enquanto dançávamos
O mundo à nossa volta desapareceu.
Senti aquela velha sensação familiar dentro de mim.
Depois sussurrou-me ao ouvido.
Desculpe, não olhei nos seus olhos
Noutro lugar noutra altura
Não és tu quem eu esperei?
Perdoe-me, não o abracei assim?
Provei a magia do teu beijo
Não havíamos amado em algum lugar antes
Oh Os milagres podem acontecer
Quando menos esperamos
Não fiques surpreendido.
Se um estranho te disser
Desculpe, não olhei nos seus olhos
Noutro lugar noutra altura
Não és tu quem eu esperei?
Perdoe-me, não o abracei assim?
Provei a magia do teu beijo
Não havíamos amado em algum lugar antes
Não havíamos amado em algum lugar antes