Beck — Sing It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing It Again" de Beck.
Letra
a town of disrespect
the trains are wrecked
the night is younger then us nowhere is anywhere else
you keep to yourself
stirring the dregs where i have layed
the exit signs are flashing
dead ends they won’t come to life anymore
i pledge the rest
i should have guessed
your love was hanging by threads
tongues tied under the moon,
my love is a room of broken bottles
and tangled webs
the misers wind their minds
like clocks that grind their gears
on and on and if its meant
some accident
some coincidence
crumbs fall out of the sky
when you wander by the dust clouds blow
nobodys home
oh won’t you lay my bags
upon on the funeral fire and sing it again
oh won’t you lay my bags
upon on the funeral fire and sing it again
Tradução da letra
uma cidade de desrespeito
os comboios estão destruídos.
a noite é mais jovem do que nós em nenhum outro lugar.
fica só para ti.
mexendo as escórias onde eu deitei
os sinais de saída estão a piscar
becos sem saída eles não voltarão à vida
prometo o resto.
devia ter adivinhado.
o teu amor estava pendurado por fios
línguas amarradas sob a lua,
o meu amor é um quarto de garrafas partidas
e teias emaranhadas
os avarentos espalham as suas mentes
como relógios que giram suas engrenagens
on and on and if its mean
algum acidente
que coincidência.
migalhas caem do céu
quando vagueias pelas nuvens de poeira sopram
nobodys em casa
Oh won't you lay my bags
sobre o fogo fúnebre e cantá-lo novamente
Oh won't you lay my bags
sobre o fogo fúnebre e cantá-lo novamente