Beck — Runners Dial Zero - letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runners Dial Zero -" de Beck.
Letra
by the dried up stream
we slit our throats and dreamed
but when the building’s burned
was there some concerned
mother laid in bed
what was it she said?
gather all your worldly jewels
and scatter them like fools
don’t you make a fuss
days so perilous
when day is done we’ll ride
who cares what we find
another misspent night
we thought we got it right
the driver lost a wheel
the ice turned into steel
they shivered like refugees
way down on our knees
by the dried up stream
we slit our throats and dreamed
but when the building’s burned
was there some concerned
mother laid in bed
what was it she said?
Tradução da letra
pela corrente seca
cortamos nossas gargantas e sonhamos
mas quando o edifício é queimado
houve alguma preocupação
mãe deitada na cama
o que foi que ela disse?
reúne todas as tuas jóias mundanas
e os dispersar como tolos
não faças alarido
dias tão perigosos
quando o dia acabar cavalgaremos
quem se importa com o que encontramos
outra noite desperdiçada
pensámos que tínhamos acertado.
o condutor perdeu uma roda
o gelo transformou-se em aço.
tremiam como refugiados.
de joelhos
pela corrente seca
cortamos nossas gargantas e sonhamos
mas quando o edifício é queimado
houve alguma preocupação
mãe deitada na cama
o que foi que ela disse?