Beck — Replica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Replica" de Beck.
Letra
Make a perfect replica of your life
Cut the paper with exacto knife
Tape it up, tape it up Against the howling wind
I’m so tired, don’t know where to begin
It’s so unreal
It’s all I need
This replica
I was the last to see me down on my knees
These antibodies learn to be the disease
And I learn to be what fights against me We’ll make a replica, a place we can sleep
We could live in a hollow tree
Grow up old and bury the sea
When this replica begins to look cheap
I’d throw it out but now it’s home to me It’s so unreal
It’s all I need
This replica
Build it up Build it up Oh, this replica
Now we build it up Build it up Build it up Build it up Build it up
Tradução da letra
Faça uma réplica perfeita da sua vida
Corta o papel com a faca exacta.
Prende-o, prende-o contra o vento uivante
Estou tão cansado, não sei por onde começar
É tão irreal.
É tudo o que preciso
Esta réplica
Fui o último a ver-me de joelhos.
Estes anticorpos aprendem a ser a doença
E eu aprendo a ser o que luta contra mim vamos fazer uma réplica, um lugar onde podemos dormir
Podíamos viver numa árvore oca.
Envelhecer e enterrar o mar
Quando esta réplica começar a parecer barata
Eu deitava - o fora, mas agora para mim é tão irreal.
É tudo o que preciso
Esta réplica
Construa-a Construa-a Construa-a esta réplica
Agora nós construímos, construímos, construímos, construímos, construímos, construímos, construímos.