Beck — Painted Eyelids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painted Eyelids" de Beck.
Letra
I wake up and look upon your painted eyelids
the world is your oyster
and the trashbags are your kids
the ceiling is invisible
there’s a bird sinkin' through the sky
and every hour that passes
is teachin me how to cry
cuz it’s lonely here
in the ugly part of town
the buildings are all vacant
and the telephones are down
there’s a police siren singing
like a tiger with no skin
the sewer drain is glowing
and I don’t know what state I’m in and the river is on fire
there’s chemicals in the breeze
and all the roads are blocked off
cuz they’re just too hard to see
so cancel my appointments
and set up a whole new show
cuz I’m in need of a good hot meal
and a life to call my own
so get me a plate of money
and get me a blanket and a chair
the limitations are limitless
they’re floating through the air
because it’s real and it’s true
the things I see in you
and there’s nothing I wouldn’t talk about
you’re the clearest dream that ever drifted by
Tradução da letra
Acordo e olho para as tuas pálpebras pintadas
o mundo é a tua Ostra
e os trashbags são os teus filhos.
o tecto é invisível.
há um pássaro a afundar-se pelo céu
e a cada hora que passa
é ensinar-me a chorar
porque aqui é solitário
na parte feia da cidade
os edifícios estão todos vazios.
e os telefones estão em baixo.
há uma sirene da polícia a cantar
como um tigre sem pele
o esgoto está a brilhar.
e não sei em que estado estou e o rio está a arder
há químicos na brisa
e todas as estradas estão bloqueadas
porque eles são muito difíceis de ver
cancela os meus compromissos.
e montar um novo espectáculo
porque preciso de uma boa refeição quente.
e uma vida para chamar minha
por isso arranja-me um prato de dinheiro.
e traz-me um cobertor e uma cadeira.
as limitações são ilimitadas
estão a flutuar pelo ar
porque é real e é verdade
as coisas que vejo em ti
e não há nada de que eu não falaria.
és o sonho mais claro que alguma vez passou