Beck — Modern Guilt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Guilt" de Beck.
Letra
I feel uptight when I walk in the city
I feel so cold when I’m at home
Feels like everything’s starting to hit me I lost my bearings ten minutes ago
Modern guilt, I’m stranded with nothing
Modern guilt, I’m under lock and key
Misapprehension
Is turning into convention
Don’t know what I’ve done but I feel ashamed
Standing outside the glass on the sidewalk
These people talk about impossible things
And I’m falling out of the conversation
And I’m a pawn piece in a human shield
Modern guilt is all in our hands
Modern guilt won’t get me to bed
Say what you will
Smoke your last cigarette
Don’t know what I’ve done but I feel afraid
Tradução da letra
Sinto-me tenso quando ando pela cidade
Sinto tanto frio quando estou em casa
Parece que está tudo a começar a bater-me perdi o rumo há dez minutos.
Culpa moderna, estou preso sem nada
Culpa moderna, estou fechado a sete chaves.
Má compreensão
Está a transformar-se em convenção
Não sei o que fiz, mas sinto vergonha.
De pé do lado de fora do vidro no passeio
Estas pessoas falam de coisas impossíveis.
E estou a desistir da conversa
E eu sou um peão num escudo humano
A culpa moderna está nas nossas mãos.
A culpa moderna não me vai levar para a cama.
Diz O que quiseres.
Fuma o teu último cigarro.
Não sei o que fiz, mas tenho medo.