Beck — Milk & Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milk & Honey" de Beck.
Letra
Dont take your red ribbons off
Youre about to make a fool of yourself
In the aluminum sunset
Drinking from a drain
Im a hundred miles behind myself
Milk and honey
Pouring down like money
Make a poor boy wanna run
Milk and honey
Do you wanna love me Under the aluminum sun
Did you hear those war torn stories
Where the lifeguards slept in the streets
In the jungle lands
With the cold cola cans
Youll get the keys to the city for free
Milk and honey
Pouring down like money
Bring a poor boy to his knees
Milk and honey
No it isnt funny
Living in a garden of sleaze
Bangkok athletes in the biosphere
Arkansas wet dreams
We all disappear
Kremlin mistress
Rings the buddah chimes
She slips me ruffies
Receding hairlines
Shes all right… touching my body
Shes all right… on my computer
Shes all right… selling me watches
Shes all right… ring on my finger
Tradução da letra
Não tires as tuas fitas vermelhas.
Estás prestes a fazer figura de parvo.
No pôr-do-sol de alumínio
Beber de um ralo
Estou a 160 km atrás de mim.
Leite e mel
A cair como dinheiro
Faz um pobre rapaz querer fugir
Leite e mel
Queres amar-me debaixo do sol de alumínio?
Ouviste aquelas histórias devastadas pela guerra?
Onde os nadadores-salvadores dormiam nas ruas
Nas terras da selva
Com as latas frias de cola
Terás as chaves da cidade de graça.
Leite e mel
A cair como dinheiro
Põe um pobre rapaz de joelhos.
Leite e mel
Não, Não é engraçado.
Vivendo em um jardim de sórdido
Atletas de Banguecoque na biosfera
Arkansas wet dreams
Todos nós desaparecemos.
Amante do Kremlin
Toca os sinos buddah
Ela dá-me folhos.
Linhas de recorte
Ela está bem ... a tocar no meu corpo.
Ela está bem... no meu computador.
Ela está bem... a vender-me relógios.
Ela está bem... anel no meu dedo