Beck — Dead Melodies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Melodies" de Beck.
Letra
where will you go when this day is over
a gambler’s purse
lays on the road
straight to your door
snakes have gone crazy tonight
winding their way out of sight
a laugh, a joke
a sentiment wasted
seasons of strangers
they’ve come and gone
doldrums are pounding,
cheapskates are clowning this town
who could disown themselves now
engineer, slow down this old train
cinders and chaff
laugh at the moon
night birds will cackle
rotting like apples on trees
sending their dead melodies…
to me
Tradução da letra
para onde irás quando este dia acabar
uma bolsa de Jogador
deita-se na estrada
directamente para a tua porta.
as cobras enlouqueceram esta noite.
a fugir da vista
um riso, uma piada
um sentimento desperdiçado
estações de estranhos
eles vieram e foram
os doldrums estão a bater,
os Forretas estão a enganar esta cidade.
quem poderia deserdar-se agora?
engenheiro, abrande este velho comboio.
cinzas e joias
rir da lua
os pássaros da noite vão cacarejar
apodrecendo como maçãs nas árvores
a enviar as suas melodias mortas…
para mim