Beborn Beton — See You in Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See You in Heaven" de Beborn Beton.
Letra
Here I come — trouble is my name
Chaos is my father — but I’m not to blame
I am only a human desaster in need of affection
You’re the one — you’re twice as much insane
I’d be happy if you’d only let me watch over you
I don’t need to be touched in the first place
Life — I knew I couldn’t cope with
Life — I knew I couldn’t deal with
Life
Nothing changes but life’s not the same anymore
I will see you in heaven
I am on my own
All alone with a Heart like concrete
I will see you in heaven
There’s no need to cry
But I know that it Feels like hell inside
I am a failure — at least I’m your man
I promised you nothing — so don’t be surprised
When I tell you that all I have planned
Never more than illusions
It’ll be like it always has been
You are the one that looks after me when
I have no one to trust or to turn to In my weirdest nightmares
Figure this: lost in a spider’s web
Too weak to handle what happened
And what lies ahead
Life is relentless and I’d rather wish I was dead
Allthough the world keeps spinning 'round
I fall
I thought I could fly — but I’m back now
Tradução da letra
Aqui vou eu — problemas é o meu nome
O caos é o meu pai, mas a culpa não é minha —
Sou apenas um ser humano que precisa de afecto.
Tu és o único ... tu és duas vezes mais louco.
Ficaria feliz se me deixasses tomar conta de TI.
Não preciso que me toquem.
A vida-eu sabia que não conseguia lidar com
A vida-eu sabia que não conseguia lidar com
Vida
Nada muda, mas a vida já não é a mesma.
Vejo - te no céu
Estou por minha conta.
Sozinho com um coração como cimento
Vejo - te no céu
Não há necessidade de chorar
Mas sei que parece um inferno por dentro.
Sou um fracasso, pelo menos sou o teu homem —
Não te prometi nada, por isso não te surpreendas.
Quando te digo que tudo o que planeei
Nunca mais do que ilusões
Será como sempre foi
Tu é que Tomas conta de mim quando
Não tenho ninguém em quem confiar ou a quem recorrer nos meus pesadelos mais estranhos.
Imagina isto: perdido numa teia de aranha
Demasiado fraco para lidar com o que aconteceu.
E o que está por vir
A vida é implacável e Prefiro desejar estar morto.
Todo o mundo continua a girar
Eu caio
Pensei que podia voar, mas estou de volta.