Beborn Beton — Eisplanet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eisplanet" de Beborn Beton.
Letra
Wieder mal ein Tag vorber
Kalt und sinnentleert
Ich habe wieder nicht gelebt
Den falschen Freunden zugehrt
Ich spre nichts von Wrme
Die in Menschenherzen wohnt
Das einzig Warme, das mir bleibt
Ist nur ein Traum,
Nur die Erinnerung
Du gehst an mir vorbei
Ich schau in Deine Augen
Deine Worte sind so leer
Es tut so weh zu hren
Da Du rein nichts begreifst
Ist hier denn niemand, der versteht
Was wirklich vor sich geht
Und das Leben geht weiter
Auch ohne mich
Wirst Du je wieder Leidenschaft erleben
Ohne mich
Und die Welt dreht sich weiter
Auch ohne mich
Ich will nie wieder die Dunkelheit ertragen
Ohne Dich
Wieder so ein Tag
An dem’s am Morgen mir schon graut
An dem die Sonne schon um sechs versinkt
Und niemand mehr dem anderen vertraut
Was ich sehe macht mich traurig
Macht mich stumm
Und die Betroffenheit des Herzens
Raubt den Atem
Bringt die Seele um Und das Leben geht weiter
Auch ohne mich
Wirst Du je wieder Leidenschaft erleben
Ohne mich
Und die Welt dreht sich weiter
Auch ohne mich
Tradução da letra
Outro dia à frente
Frio e sem sentido
Eu não terei vivido
Aos amigos errados
Não estou a falar do Wrme.
Que vive em corações humanos
A única coisa quente que me resta
É apenas um sonho,
Apenas a memória
Passas por mim
Olho nos teus olhos
As tuas palavras são tão vazias.
Dói tanto ouvir
Já que não entendes nada.
Não há ninguém aqui que entenda
O que se passa realmente?
E a vida continua
Mesmo sem mim
Alguma vez voltarás a sentir paixão
Sem mim
E o mundo continua a girar
Mesmo sem mim
Nunca mais quero suportar a escuridão.
Sem Ti
Outra vez um dia assim
De manhã Já tenho medo
Onde o sol já está a afundar às seis
E já ninguém confia no outro.
O que vejo deixa-me triste
Faz-me ficar mudo
E a preocupação do coração
Tira o fôlego
Mata a alma e a vida continua
Mesmo sem mim
Alguma vez voltarás a sentir paixão
Sem mim
E o mundo continua a girar
Mesmo sem mim