Beborn Beton — Ambush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambush" de Beborn Beton.
Letra
Every ten years objective time
I’m ageing only a month
If you’re alive — returning according to schedule
I’m twenty-eight when you arrive
Hurry! I don’t care if you’re 30
Hurry! I don’t care if you’re old
I never ever wanted another
If I can’t be your lover — I wanna be your nurse
I cannot recall
The reason that I came here for
I don’t know when it started
I don’t know when it ends
I don’t see any sense in this
My mind has been erased
So I can get along with this
Lost in time and space — what am I fighting for?
Seriously damaged but I don’t let it show
Still there is capacity as long as there is faith
Pump-gun trigger pushed — we’re being ambushed
No possible defence in the midst of the crossfire
As long as I am concious there’ll be no way to stop me Got no ammo left but the power of my fists
A pain inside my chest just leaves me defenceless
I cannot recall
The reason that I came here for
I don’t know when it started
I don’t know when it ends
I don’t see any sense in this
My mind has been erased
So I can get along with this
Tradução da letra
A cada dez anos Tempo objectivo
Estou a envelhecer há apenas um mês.
Se você está vivo — retornando de acordo com o horário
Tenho 28 anos quando chegares.
Depressa! Não quero saber se tens 30 anos.
Depressa! Não quero saber se és Velho
Eu nunca quis outro
Se não posso ser teu amante, quero ser tua Enfermeira.
Não me lembro.
A razão pela qual vim aqui
Não sei quando começou.
Não sei quando acaba.
Não vejo sentido nisto.
A minha mente foi apagada.
Para me dar bem com isto.
Perdido no tempo e no espaço-por que estou a lutar?
Seriamente danificada, mas não a deixo mostrar.
Ainda há capacidade Enquanto Houver Fé
- Estamos a ser emboscados —
Nenhuma defesa possível no meio do fogo cruzado
Enquanto estiver consciente, não haverá maneira de me parar. não me restam munições, a não ser o poder dos meus punhos.
Uma dor no peito deixa-me indefeso
Não me lembro.
A razão pela qual vim aqui
Não sei quando começou.
Não sei quando acaba.
Não vejo sentido nisto.
A minha mente foi apagada.
Para me dar bem com isto.