Bebo Norman — Outside Her Window Was the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside Her Window Was the World" de Bebo Norman.
Letra
She took a broken piece of glass and held it in her hand
Sharp as a razor and a wire from the ground
It was a broken piece of love that she had tried to cover up And outside her window was the world
It was a perfect summer start on the day it fell apart
Just a girl and all the world under the sun
But with a push and a turning lock he had frozen all the clocks
And outside her window was the world
So she was singing
Come on, come on set free
All that is a prisoner inside of me And come on, come on set fire
Burn through the wreckage, leave it all behind
And no one told her there was a life waiting on the other side
And no one cried, oh, no one cried for the damage done
But on the day she realized that she was stronger than the lies
She broke through her window into the world
And she was singing…
Come on, come on set free
All that is a prisoner inside of me Come on, come on set fire
Burn through the wreckage, leave it all behind
Hope is rising, hope is rising
oh, my soul is rising, oh, my soul will rise
come on, come on set free
All that is a prisoner inside of me come on, come on set fire
Burn through the pain, set it on fire
Come on, come on set free
All that is a prisoner inside of me And come on, come on set fire
Burn through the wreckage, leave it all behind (repeat)
And all along outside her window was the world
Tradução da letra
Ela pegou num pedaço de vidro partido e segurou - o na mão.
Afiada como uma lâmina e um fio do chão
Era um pedaço de amor partido que ela tinha tentado encobrir e fora da sua janela estava o mundo
Foi um começo de verão perfeito no dia em que se desmoronou.
Apenas uma rapariga e todo o mundo debaixo do sol
Mas com um empurrão e uma fechadura giratória ele congelou todos os relógios
E fora da sua janela estava o mundo
Então ela estava a cantar
Vamos, vamos, libertem-se.
Tudo isso é um prisioneiro dentro de mim e vamos, vamos pegar fogo
Queimar os destroços, deixar tudo para trás
E ninguém lhe disse que havia uma vida à espera do outro lado.
E ninguém chorou, Oh, ninguém chorou pelo dano feito
Mas no dia em que ela percebeu que era mais forte do que as mentiras
Ela partiu a janela para o mundo
E ela estava a cantar…
Vamos, vamos, libertem-se.
Tudo o que é um prisioneiro dentro de mim Vamos, vamos incendiar
Queimar os destroços, deixar tudo para trás
A esperança está a subir, a esperança está a subir.
Oh, a minha alma está a erguer-se, oh, a minha alma erguer-se-á
vamos, vamos, libertem-se.
Tudo o que é um prisioneiro dentro de mim Vamos, vamos incendiar
Arde através da dor, incendeie-a
Vamos, vamos, libertem-se.
Tudo isso é um prisioneiro dentro de mim e vamos, vamos pegar fogo
Queimar os destroços, deixar tudo para trás (repita)
E o tempo todo fora da sua janela estava o mundo