Bebe — Respirar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respirar" de Bebe.
Letra
Veo
Cómo caen de mi piel
Trocitos descamados
Por la ausencia de Tu humedad
Mi cuerpo deshidratado
Cae,
La piel rota
Dejando al descubierto
La otra
Con más brillo
Que la que cae
Porque algo la está
Alimentando.
Mi piel,
En silencio grita
Sácame de aquí
Mi piel,
En silencio grita
Oxígeno
Para respirar.
Respirar
De esta falta de ti Respirar
De esta ausencia de mí
Respirar
Para sentir mejor
Respirar
Para aliviar el dolor
Respirar, respirar
Respirar, respirar.
Hoy necesitaría la invasión
De mi espacio personal
Pero no,
Hoy no lo habrá
No habrá abrazo
No habrá tu abrazo
Hoy no lo habrá.
El dolor por momentos
Se hace casi insoportable
Pero lo que no te mata
Te hace implacable
Cada uno en su universo
Siente su dolor
Como algo inmenso.
El amor
Nos da la vida
Y su ausencia
Nos mata un poco
Cada día.
Mi piel
En silencio grita
Sácame de aquí.
Mi piel en silencio grita
Oxígeno
Para respirar.
Respirar
De esta falta de ti Respirar de esta ausencia de mí.
Respirar
Para sentir mejor
Respirar
Para aliviar el dolor.
Respirar
Para sentir que estoy viva
Y puedo respirar
Sin ti.
Respirar, respirar, respirar, respirar
Respirar, respirar, respirar, respirar…
Tradução da letra
Vejo
Como eles caem da minha pele
Pedaços descamados
Pela ausência de sua umidade
Meu corpo desidratado
Cai,
Pele quebrada
Expondo
A outra
Com mais brilho
Que a que cai
Porque algo está
A alimentar.
A minha pele,
Em silêncio grita
Tira-me daqui
A minha pele,
Em silêncio grita
Oxigénio
Para respirar.
Respirar
Desta falta de você Respirar
Desta ausência de mim
Respirar
Para sentir melhor
Respirar
Para aliviar a dor
Respirar, respirar
Respirar, respirar.
Hoje precisaria da invasão
Do meu espaço pessoal
Mas não,
Hoje não haverá
Não haverá abraço
Não haverá o teu abraço
Hoje não haverá.
A dor por momentos
Torna-Se quase insuportável
Mas o que não te mata
Isso faz você implacável
Cada um no seu universo
Sente a sua dor
Como algo imenso.
O amor
Dá-Nos a vida
E sua ausência
Mata nos um pouco
Todos os dias.
A minha pele
Em silêncio grita
Tira-me daqui.
Minha pele silenciosamente grita
Oxigénio
Para respirar.
Respirar
Desta falta de TI Respirar desta ausência de mim.
Respirar
Para sentir melhor
Respirar
Para aliviar a dor.
Respirar
Para sentir que estou viva
E consigo respirar
Sem ti.
Respirar, respirar, respirar, respirar
Respirar, respirar, respirar, respirar…