Bebe — Que Mimporta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Mimporta" de Bebe.
Letra
Que mimporta a mi que traje vestire mañana
que mimporta a mi que comida comere mañana
si hoy deseo dinamita,
que tengo la sangre apretadita.
hoy deseo dinamita,
que tengo la sangre apretadita.
apretaita, pa dartela toa, si me juega y te portas, te dejare que me pongas la correa corta
sino me doy media vuelta caminando sobre mi bota
que la noche esta que se sale, sino la aprovechas ya te vale, yo toy que me subo por el aire
y tengo la sangre echa una flecha y a tu boca va derecha, quiero que te bebas
mi escencia gota a gota.
Que mimporta a mi que traje vestire mañana
que mimporta a mi que comida comere mañana
valla valla tu te llamas Julio y yo me llamo Agusto
dime si te gusto, que te voy a da gusto,
desde que se da desinteresadamente…
…aaayy maita de disgusto, te voy a lamerte el alma como lo hace el arbusto
del agua que fluye por dentro de la tierra, me gusta que me tengas,
ahora que pasa,
soy una perra y meneo el rabo XD
cuando quiero soy una gamberra en la playa en la sierra y en la ciudad tambien
se esta
que si hay que adaptarse uno se adapta a lo que sea
por piedra me gusta andaa… como una cabra esta… soy extrema y dura…
y a mi que mas me da lo que de mi qieran pensar
si soy capaz de conceguir escapar de este remolino de mentira,
es verdad que puedo con mas y con lo que me echen,
que yo practico, soy practica, elastica, lunatica, volcanica y mortal.
esta noche esta bonita, vuelve a lamerme la boquita.
el agua empieza chorreea y la noche ta estrella
y te voy a estrella tus huesos con mis huesos se quieren golpea,
me gusta galopa, despacio y desboca.
cuando quiero soy una gamberra en la playa en la sierra y en la ciudad tambien
se esta
que si hay que adaptarse una se adapta a lo que sea
por que por piedra me gusta andaa… como una cabra esta… soy extrema y dura…
y a mi que mas me da lo que de mi qieran pensar.
esta noche partiendolo que pa eso soy un portavoz un torito bravo
una minina melosa, un perrita golosa, no soy venenosa
pero si no me haces reir me pongo furiosa,
que entre tu y yo no cambien las cosas
por que cuando quiero soy una gamberra en la playa en la sierra y en la ciudad
tambien se esta
esta, que si hay que adaptarse una se adapta a lo que sea
por que por piedra me gusta andaa… y como una cabra esta… soy extrema y dura…
y a mi que mas me da lo que de mi qieran pensar y…
Que mimporta a mi que traje vestire mañana
que mimporta a mi que comida comere mañana
Tradução da letra
Que mimporta a mim que trouxe vestire amanhã
que mimporta a mim que comida comer amanhã
Sim hoje desejo dinamite,
que tenho o sangue apertado.
hoje desejo dinamite,
que tenho o sangue apertado.
aperta, pa dartela toa, se me jogares e te portares, deixo-te pôr-me a trela curta
se não me viro a andar na minha bota
que a noite esta que sai, se não a aproveitares já te vale, eu toy que me subo pelo ar
e tenho o sangue lança uma flecha e à tua boca vai direita, Quero que te bebas
minha cência gota a gota.
Que mimporta a mim que trouxe vestire amanhã
que mimporta a mim que comida comer amanhã
tu chamas te Julio e eu chamo me Agusto
diz-me se gostas de mim, que te vou agradar,
desde que se dá desinteressadamente…
ma aaayy maita de desgosto, vou te lamber a alma como o arbusto faz
da água que flui por dentro da terra, eu gosto que você me tenha,
agora o que acontece,
eu sou uma cadela e abanar o rabo XD
quando eu quero Eu sou um Hooligan na praia na serra e na cidade também
se esta
que se você tem que se adaptar você se adapta a qualquer coisa
por pedra eu gosto de andaa como como uma cabra esta soy sou extrema e dura…
e a mim que mais me dá o que de meu qieran pensar
se eu conseguir escapar deste redemoinho de mentira,
é verdade que posso com mais e com o que me expulsarem,
que eu pratico, sou practica, elastica, lunatica, volcanica e mortal.
esta noite esta linda, volta a lamber - me a boquinha.
a água começa jorrando e noite ta estrela
e eu vou te estrelar seus ossos com meus ossos eles querem bater,
gosto de galopa, devagar e desboca.
quando eu quero Eu sou um Hooligan na praia na serra e na cidade também
se esta
que se for preciso adaptar uma se adapta a qualquer coisa
porque por pedra eu gosto de andar And como uma cabra esta soy sou extrema e dura…
e a mim que mais me dá o que me apetecer pensar.
esta noite parti lo que pa isso eu sou um porta voz um torito bravo
uma minina melosa, um cachorrinho guloso, não sou venenosa
mas se não me fazes rir fico furiosa,
que entre nós não mudem as coisas
porque quando eu quero Eu sou um Hooligan na praia na serra e na cidade
também está
esta, que se você tem que se adaptar um se adapta a qualquer coisa
porque por pedra eu gosto de andaa and e como uma cabra esta soy sou extrema e dura…
e a mim que mais me dá o que de meu qieran pensar e…
Que mimporta a mim que trouxe vestire amanhã
que mimporta a mim que comida comer amanhã