Bebe — Animales hambrientos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animales hambrientos" de Bebe.
Letra
Mi boca, sin tus besos un precipicio
Sin tu mano, sin tu cuerpo, en actitud
Somos animales hambrientos de amor y de vida
El espíritu se muere, si no tiene comida
Mil horas de imágenes, para recorrerla contigo
Así, recuerda que viste, tus cosas dormidas
Tantas
Cosas dormidas
Tantas
Cosas perdidas
Hace tiempo que tu y yo dejamos de ver
Puertas que fuiste cerrando, puertas que yo cerré
Dentro de mi, en lo profundo sin oscuridad
De tu mano, con tus ojos y los míos
Bucear
Bucear
Bucear
Ojala, no se rompa el amor, de tanto usar
Tu dice, eso no pasara si lo alimentamos
Tu y yo, animales hambrientos, seré tu comida
Te cocinaré amor, tu serás mi comida
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Entre tus brazos, mi delgadez entre los míos
Tu cuerpo grande y fuerte, dándome de comer
Como me hagas daño, mandare a cortar tu cabeza
Y que me la traigan en una bandeja, para que lo llore
Tu y yo, tu y yo
Animales hambrientos
Tu y yo, tu y yo
Animales hambrientos
Tu y yo, tu y yo
Tradução da letra
Minha boca, sem seus beijos um precipício
Sem a tua mão, sem o teu corpo, em atitude
Somos animais famintos de amor e de vida
O espírito morre, se não tiver comida
Mil horas de imagens, para percorrê-la contigo
Assim, lembre-se que você viu, suas coisas dormindo
Tantas
Coisas a dormir
Tantas
Coisas perdidas
Há muito tempo que tu e eu paramos de ver
Portas que fechaste, portas que eu fechei
Dentro de mim, no fundo sem escuridão
Da tua mão, dos teus olhos e dos meus
Mergulhar
Mergulhar
Mergulhar
Oxalá, não quebre o amor, de tanto usar
Você diz, isso não vai acontecer se nós alimentá - lo
Tu e eu, animais famintos, serei a tua comida
Vou cozinhar-te amor, tu serás a minha comida
Tu e eu
Tu e eu
Tu e eu
Tu e eu
Entre os teus braços, a minha magreza entre os meus
Seu corpo grande e forte, me dando de comer
Se me magoares, mando-te cortar a cabeça
E que a tragam para mim numa bandeja, para que eu chore
Tu e eu, tu e eu
Animais famintos
Tu e eu, tu e eu
Animais famintos
Tu e eu, tu e eu