Bebe And Cece — Count It All Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Count It All Joy" de Bebe And Cece.
Letra
It’s hard to understand sometime
Is there a master plan?
How do I make sense of everything
I’m going through
Maybe it’s not ours to know
So we have to learn to let things go And simply try to make the most of every day
And have the faith that somehow we will find our way
So count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Even when you’re feeling down
Count it all joy, yeah
Each moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
And even in the darkest night
If you look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for you, for you
Been searching everywhere to find
That rainbow in the air
(Rainbow)
Whenever I came close
It just seemed to disappear
I had to change my point of view
Start looking at myself
I can’t believe I never knew
Everything that I need was right here
Yes, inside of me So count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Even when you’re feeling down
Count it all joy, yeah
Each moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
And even in the darkest night
If you look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for you, for you
Don’t have to be afraid
From today, I have the faith
That somehow I will find my way
Count it all joy, yeah
All that I’m going through
Even when I’m feeling down
Count it all joy, yeah
This moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
Even in the darkest night
If I look straight ahead
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for me and you
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
Count it all joy, yeah
No matter what you’re going through
Even in the darkest night
Just look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for me and you
Count it all joy, yeah
No matter what you’re going through
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
Tradução da letra
É difícil de entender.
Há algum plano mestre?
Como faço sentido de tudo
Estou a passar.
Talvez não seja nosso saber
Temos de aprender a esquecer as coisas e tentar aproveitar ao máximo todos os dias.
E ter a fé de que de alguma forma encontraremos o nosso caminho
Por isso conta tudo alegria, sim
Tudo o que estás a passar
Não importa o que estás a passar)
Mesmo quando te sentes em baixo
Conta tudo alegria, sim
Cada momento é um presente para ti
Não importa o que estás a passar)
Então vira tudo ao contrário.
E mesmo na noite mais escura
Se procurares o suficiente
Há um vestígio de luz do sol à espera.
Sim, à tua espera, por ti
Procurei por todo o lado
Aquele arco-íris no ar
(Iris)
Sempre que me aproximava
Parecia que tinha desaparecido.
Tive de mudar o meu ponto de vista.
Começa a olhar para mim.
Não acredito que nunca soube.
Tudo o que eu precisava estava aqui.
Sim, dentro de mim por isso conta tudo alegria, sim
Tudo o que estás a passar
Não importa o que estás a passar)
Mesmo quando te sentes em baixo
Conta tudo alegria, sim
Cada momento é um presente para ti
Não importa o que estás a passar)
Então vira tudo ao contrário.
E mesmo na noite mais escura
Se procurares o suficiente
Há um vestígio de luz do sol à espera.
Sim, à tua espera, por ti
Não tenhas medo.
A partir de hoje, tenho a fé
Que de alguma forma encontrarei o meu caminho
Conta tudo alegria, sim
Tudo o que estou a passar
Mesmo quando me sinto em baixo
Conta tudo alegria, sim
Este momento é um presente para ti
Não importa o que estás a passar)
Então vira tudo ao contrário.
Mesmo na noite mais escura
Se eu olhar em frente
Há um vestígio de luz do sol à espera.
Sim, à espera de mim e de TI.
Conta tudo alegria, sim
Tudo o que estás a passar
Conta tudo alegria, sim
Não importa o que estás a passar
Mesmo na noite mais escura
Procura o suficiente.
Há um vestígio de luz do sol à espera.
Sim, à espera de mim e de TI.
Conta tudo alegria, sim
Não importa o que estás a passar
Conta tudo alegria, sim
Tudo o que estás a passar
Não importa o que estás a passar)
Conta tudo alegria, sim
Tudo o que estás a passar