Beauty's Confusion — The Wrong Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wrong Way" de Beauty's Confusion.
Letra
Don’t take this the wrong way
But you will never get
The satisfaction you desire
This is not a punishment
It’s just a simple fact
When you try to find your happiness
In someone who can’t give it back
You’ll get burned
And after one time
Most would just say lesson learned
But you keep
Holding on Hope you’ll break him down
But you’re the one who’s breaking now
Don’t be so naive
Don’t be so naive
It was only a dream
How could you ever believe
It was real
Do you still believe in fairy tales, too
Oh but don’t take this the wrong way
I’m not trying to put you down
You’ve been doing that well on your own
Living by the modern martyr’s philosophy
If you can’t get love, get sympathy yeah
Honestly, do you really need
Somebody to put you on your knees
You can take the fall
But you’re afraid to walk again
Or will you break if you bend
Don’t be so naive
Don’t be so naive
It was only a dream
How could you ever believe it Don’t be so naive
Don’t be so naive
It was just make-believe
Stop deceiving yourself
And grow up, grow up I am not impossible
And you are not a dream
Nothing can compare
To getting high on self-esteem
Maybe I’ll be your regret
But you will not be my mistake
You are just a lesson
I refuse to learn until I Break
Walk away, walk away, walk away
Tradução da letra
Não leves isto a mal.
Mas nunca terás
A satisfação que desejas
Isto não é um castigo.
É apenas um simples facto.
Quando tentas encontrar a tua felicidade
Em alguém que não o pode devolver
Vais-te queimar
E depois de uma vez
A maioria diria apenas lição aprendida
Mas tu continuas
Segurando a esperança que você vai quebrá-lo
Mas és tu quem está a quebrar agora
Não sejas tão ingénuo.
Não sejas tão ingénuo.
Foi só um sonho.
Como podes acreditar
Foi real.
Ainda acreditas em contos de fadas, também?
Mas não leves isto a mal.
Não estou a tentar abater-te.
Tens-te saído tão bem sozinha.
Vivendo pela filosofia do mártir moderno
Se não consegues ter amor, tens compaixão sim
Honestamente, você realmente precisa
Alguém que te ponha de joelhos
Podes levar com as culpas.
Mas tens medo de voltar a andar.
Ou quebrarás se te dobrares
Não sejas tão ingénuo.
Não sejas tão ingénuo.
Foi só um sonho.
Como podes acreditar que não é tão ingénuo?
Não sejas tão ingénuo.
Foi só uma brincadeira.
Pára de te enganares.
E cresce, cresce eu não sou impossível
E tu não és um sonho
Nada pode comparar
A ficar pedrado com auto-estima
Talvez eu seja o teu arrependimento
Mas não serás o meu erro.
És apenas uma lição.
Recuso-me a aprender até quebrar
Vai-te embora, vai-te embora, vai-te embora