Beautés Vulgaires — Tu m'emmènes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu m'emmènes" de Beautés Vulgaires.
Letra
Du crépuscule à l’aurore il y’a forcément la nuit
Pour toi un instant calme d’or
Pour moi des errances infinies
Je suis heureux il fait soleil à minuit
Je suis heureux il fait soleil
Du crépuscule à l’aurore il y’a forcément l’envie
Pour toi un instant calme d’or
Pour moi des errances infinies
Cette route hystérique mène au doute, pas à l’ennui
Il y’a ton odeur qui me manque et qui alimente mon appétit
Je suis heureux il fait soleil
A minuit je suis heureux il fait soleil
Je viens et tu m’emmènes
Sur une terre près d’ici
Où les gens s’aiment
Dans le fracas du monde
Il y a des non, il y a des oui
Il y a des tonnes de choses immondes
Qui agitent mes nuits
Et il y a toi, tête blonde
Qui semble sans soucis
Un ballon, une ronde
Tu souris à la vie
Je suis heureux, il fait soleil à minuit
Je suis heureux, il fait soleil
Je viens et tu m’emmènes
Sur une terre près d’ici
Où les gens s’aiment
Mène-moi à ton monde
À l’arrière d’un taxi
Rigole en évitant les bombes
Ignore les abrutis
Utopie sans vergogne
Sans grand toit
Comme une mélodie
Je suis heureux, il fait soleil à minuit
Je suis heureux, il fait soleil
Je suis heureux, il fait soleil dans ma vie
Je suis heureux, il fait soleil
Je viens et tu m’emmènes
Sur une terre près d’ici
Où les gens s’aiment
Où les gens s’aiment en fanfare
Tradução da letra
Do crepúsculo ao amanhecer há de ser noite
Para ti um momento calmo de ouro
Para mim intermináveis andanças
Estou feliz por estar sol à meia-noite.
Estou feliz por estar sol
Do crepúsculo ao amanhecer há necessariamente inveja
Para ti um momento calmo de ouro
Para mim intermináveis andanças
Esta estrada histérica leva à dúvida, não ao tédio.
Aqui está o teu cheiro que eu sinto falta e que alimenta o meu apetite
Estou feliz por estar sol
À meia-noite Estou feliz está Sol
Eu venho e tu Levas-me
Numa terra perto daqui
Onde as pessoas se amam
Na queda do mundo
Não há, há sim
Há montes de coisas nojentas.
Que abana as minhas noites
E aqui estás tu, cabeça Loura.
Que parece despreocupado
Uma bola, uma rodada
Sorris para a vida
Estou feliz, faz sol à meia-noite.
Estou feliz, está Sol
Eu venho e tu Levas-me
Numa terra perto daqui
Onde as pessoas se amam
Leva - me ao teu mundo
Na parte de trás de um táxi
Rir evitando bombas
Ignorem os idiotas.
Utopia desavergonhada
Sem telhado grande
Como uma melodia
Estou feliz, faz sol à meia-noite.
Estou feliz, está Sol
Estou feliz, está Sol na minha vida
Estou feliz, está Sol
Eu venho e tu Levas-me
Numa terra perto daqui
Onde as pessoas se amam
Onde as pessoas se amam em fanfarra