Beautés Vulgaires — L'Envers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Envers" de Beautés Vulgaires.
Letra
La tête dans les nuages
Le nez dans le caniveau
Cet homme n’est pas sage
L’envers c’est l’endroit retourné
Le miroir de l’inverse a 180°
C’est le contraire de l’opposé
L’endroit c’est l’envers de l’inverse
Le contraire du miroir et l’inverse de l’opposé
C’est à ni rien comprendre
Cet homme c’est toi ou bien moi
Ou un autre on erre tous par là
Ailleurs c’est bien propre plus qu’on ne se l’imagine
Voir ou bien n’avoir vu
Une fleur une épine
Un adieu un salut (Salut !)
Le ciel ou bien la mer
Les nuages ou la neige
Car béni sur terre rien n’est noir mais beige
Si la réalité persiste
C’est que le vide subsiste
L’envers c’est l’endroit retourné
Le miroir de l’inverse a 180°
C’est le contraire de l’opposé
L’endroit c’est l’envers de l’inverse
Le contraire du miroir et l’inverse de l’opposé
C’est à ni rien comprendre
Ce monde mystérieux
Celui de l’ivresse
Et ouvrons bien les yeux
Les gens ont des complexes
De partout et pour rien
On se fait des dessins
Les choses ont deux visages
Cherchez la vraie image
Et le ying et le yang
Ne sont pas une fable
Car une goutte de bon
C’est vraiment impalpable
C’est a ni rien comprendre
L’envers c’est l’endroit retourné
Le miroir de l’inverse a 180°
C’est le contraire de l’opposé
Verlan c’est droitlen rétourné
L’roimi de verlince à centrequavin grede
C’est le traicon de l’sépoopé
L’endroit c’est l’envers de l’inverse
Le contraire du miroir et le renverse de 'opposé
C’est à ni rien comprendre
Tradução da letra
Cabeça nas nuvens
O nariz na sarjeta
Este homem não é sábio.
O inverso é o inverso
O espelho do reverso tem 180°
É o oposto do oposto.
O lugar é o reverso do reverso
O oposto do espelho e o oposto do oposto
É não entender nada
Este homem és tu ou eu.
Ou outro que estamos todos a vaguear por aí
Em outros lugares é muito mais limpo do que imaginamos.
Ver ou não ter visto
Uma flor um espinho
Um adeus uma saudação (Olá !)
O céu ou o mar
Nuvens ou neve
Pois abençoada na terra nada é negro, mas bege
Se a realidade persistir
É que o vazio permanece
O inverso é o inverso
O espelho do reverso tem 180°
É o oposto do oposto.
O lugar é o reverso do reverso
O oposto do espelho e o oposto do oposto
É não entender nada
Este mundo misterioso
O da embriaguez
E vamos abrir os olhos
As pessoas têm complexos.
De todo o lado e para nada
Fazemos desenhos.
As coisas têm duas faces
Procura a imagem verdadeira.
E o ying e o yang
Não são uma fábula
Para uma gota de bem
É realmente impalpável.
Não é entender nada
O inverso é o inverso
O espelho do reverso tem 180°
É o oposto do oposto.
Verlan, é o rightlen twisted.
O roimi de verlince, em percentagem
É o traicão do sepoupe
O lugar é o reverso do reverso
O oposto do espelho e o inverso do ' oposto
É não entender nada