Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — We Live Here Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Live Here Too" de Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Letra
As it was in the beginning, so it is in these times
Man’s greed knows no bounds and he will trample
On anything and anyone in his search for glory
And the quest for wealth and fame
But the inheritors of pain cry out
«We are here!» and I am there too
Yes lord, I am here; we live here too
Don’t underestimate us, we’re not fools; watch us!
We’ve seen the likes before
Mighty armies straddling the whole world, seemingly unbeatable
But, just like time, everything passes
They will fall, they will scatter and their armor
Will be of no use in the hands of the master
And the witnesses of history cry out
«We are here!» and I am there too
Yeah lord, I am here; we live here too
Don’t underestimate us, we’re many; watch us!
Soon will come this time, I’m saying
When the king of the north marches upon the lands of the south
Pestilence, anger and anguish walk hand in hand
On this terrible day when the sun turns dark
But it’s only just for a while
A new day cometh, bright new dawn, sun shining, happy people singing
«We are here!» and I am there too
Yes lord, I am there; we live here too
Tradução da letra
Como era no início, assim é nestes tempos
A ganância do homem não conhece limites e ele vai pisar
Em tudo e em qualquer um na sua busca pela glória
E a busca de riqueza e fama
Mas os herdeiros da dor gritam
"Estamos aqui!"e eu também lá estou
Sim senhor, eu estou aqui, nós também vivemos aqui.
Não nos subestimes, não somos tolos, observa-nos!
Já vimos coisas assim antes.
Exércitos poderosos a vaguear pelo mundo inteiro, aparentemente imbatíveis.
Mas, tal como o tempo, tudo passa
Eles vão cair, eles vão se espalhar e sua armadura
Não servirá de nada nas mãos do mestre.
E as testemunhas da história gritam
"Estamos aqui!"e eu também lá estou
Sim, senhor, eu estou aqui, nós também vivemos aqui.
Não nos subestimes, somos muitos; observa-nos!
Em breve virá desta vez, estou a dizer
Quando o rei do Norte marchar sobre as terras do Sul
Pestilência, raiva e angústia andam de mãos dadas
Neste dia terrível quando o sol escurece
Mas é só por um tempo.
Um novo dia vem, um novo amanhecer brilhante, sol brilhando, pessoas felizes cantando
"Estamos aqui!"e eu também lá estou
Sim senhor, eu estou lá, nós também vivemos aqui.