Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — This Burning House II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Burning House II" de Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Letra
Well, you know the sun doesn’t shine the way it used to And if it rains or not, the land is not the same
Danger comes around in these winds of destruction
Living in denial in a house that’s burning down,
you better wake up Come, let’s take a trip to the melting polar ice
Seems all you can see are the money possibilities
Why not open your eyes to the dire
consequences?
Man’s greed has gone full circle and it’s time to wake up There’s a sense of urgency that is needed now
Got to take some action before it is too late to fix
it We pollute the air and the birds have flown away
Poison the sea and the fishes disappear
Cut down all the trees and the land is now a desert
Time is jumbled up and the seasons are all mixed
up When the sky is gone and new troubles are born
Running round in circles as nature takes revenge
and payback
In the cesspool of pollution, every living thing will
suffer
My dear child, tomorrow is not so certain
Burning, burning, this house is burning down
Money, money, that’s all we care about…
Tradução da letra
Bem, sabes que o sol já não brilha como dantes e se chove ou não, a terra não é a mesma.
O perigo surge nestes ventos de destruição.
Viver em negação numa casa que está a arder,
é melhor acordares Vem, vamos fazer uma viagem ao gelo polar derretido
Parece que tudo o que consegues ver são as possibilidades de dinheiro.
Por que não abre os olhos para o terrível
consequências?
A ganância do homem tornou-se um círculo completo e está na hora de acordar. há um sentido de urgência que é necessário agora.
Temos de agir antes que seja tarde demais para consertar
se poluirmos o ar e os pássaros voarem
Envenenar o mar e os peixes desaparecerem
Cortem todas as árvores e a terra é agora um deserto
O tempo está confuso e as estações estão todas misturadas.
quando o céu se foi e novos problemas nascem
Correndo em círculos à medida que a natureza se vinga
e vingança
Na fossa da poluição, todos os seres vivos Irão
sofrer
Minha querida criança, o amanhã não é assim tão certo.
A arder, a arder, esta casa está a arder
Dinheiro, dinheiro, é tudo o que nos importa…