Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Oruko Rere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oruko Rere" de Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Letra
Through the wild jungle we’re coming back home
Through the fire and through the sea
I know mother my promises to you
To make you a queen before you die
The years are gone and you’re losing hope
But I will never give it up for you, for me, for life…
Never (3ce) fear the shadows of night
Be on guard every hour of the day
Put a smile on the faces of the fallen
Loving and living and strong (2ce)
I told my father very long time ago
I’ve got to be a man of my own
Change the world with a rhythm and a melody
Many horrors and pain abound, it’s getting harder
everyday
But I will never give it up for you, for me, for life…
Never (2ce) share the path of the wicked
Never never be a pawn for greed
Follow the words of the great ancestors
Loving and living and strong (2ce)
Yeye, e ma ma b’inu si wa o Ko s’owo l’oni, ola mbo wa da Seb’oruko rere o san ju’le oro
Omo oko nse won to lese o Baba, e ma ma b’inu si wa o…
Through the wild jungle we’re coming back home
Through the fire and through the sea
Through the darkness and pain of lost friends
Our weapon is a message of hope
The more they push us the stronger we are
And we will never give it up For you, for us, for life…
Never (3ce) fear the shadows of night…
Yeye, e ma ma b’inu si wa o…
Tradução da letra
Pela selva selvagem voltamos para casa
Através do fogo e do mar
Eu sei mãe minhas promessas para você
Para fazer de TI uma rainha antes de morreres
Os anos se foram e você está perdendo a esperança
Mas nunca vou desistir por ti, por mim, pela vida.…
Nunca temam as sombras da noite
Estejam atentos a cada hora do dia
Põe um sorriso nos rostos dos caídos
Amor e vida e forte (2ce)
Disse ao meu pai há muito tempo.
Tenho de ser um homem só meu.
Mudar o mundo com um ritmo e uma melodia
Muitos horrores e dor abundam, está ficando mais difícil
diario
Mas nunca vou desistir por ti, por mim, pela vida.…
Nunca (2C) compartilhe o caminho dos ímpios
Nunca sejas um peão pela ganância
Siga as palavras dos grandes antepassados
Amor e vida e forte (2ce)
Yeye, e ma ma b'Inu si wa o Ko s'oo l'oni, ola mbo wa da Seb'oruko rere o san ju'Le oro
Omo oko nse ganhou a lese o Baba, e ma ma b'Inu si wa o…
Pela selva selvagem voltamos para casa
Através do fogo e do mar
Através da escuridão e da dor dos amigos perdidos
A nossa arma é uma mensagem de esperança
Quanto mais nos empurram mais fortes somos
E nunca desistiremos por ti, por nós, pela vida.…
Nunca temam as sombras da noite…
Yeye, e ma ma b'Inu si wa o…