Beautiful Garbage — Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still" de Beautiful Garbage.
Letra
If I was beautiful like you
All the things I would do
Those not so blessed
Would be crying out murder
And I’d just laugh
And get away with it too
Like you do
If I was beautiful like you
I would never be at fault
I would walk in the rain
Between the raindrops
Bringing traffic to a halt
But that can never be
that willnever, never be
Coz I’m not beautiful like you
I’m beautiful like me
If I was beautiful like you
I’d be quick to assume
They’d do anything to please me
At night I see their reaction
When you walk into the room
But that can never be
That will never, never be
'Cause I’m not beautiful like you
I’m beautiful like me
Beautiful
Beautiful like me
like me
like me
If I was beautiful like you
I’d have so many friends
Always fighting for my time
to be next in line
so i wouldn’t have to make amends
Tradução da letra
Se eu fosse bonita como tu
Todas as coisas que eu faria
Aqueles não tão abençoados
Estaria gritando por assassinato
E eu ria-me
E sair impune também
Como tu fazes
Se eu fosse bonita como tu
Eu nunca teria culpa
Andaria à chuva
Entre as gotas de chuva
Parar o trânsito
Mas isso nunca pode ser
isso nunca, nunca será
Porque não sou bonita como tu.
Sou linda como eu.
Se eu fosse bonita como tu
Eu seria rápido a assumir
Eles fariam qualquer coisa para me agradar.
À noite vejo a reacção deles.
Quando entras na sala
Mas isso nunca pode ser
Isso nunca, nunca será
Porque não sou bonita como tu
Sou linda como eu.
Belo
Linda como eu
como eu
como eu
Se eu fosse bonita como tu
Eu teria tantos amigos
Sempre a lutar pelo meu tempo
ser o próximo na linha
para não ter de fazer as pazes.