Beautiful Creatures — Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish" de Beautiful Creatures.
Letra
Eyes closed
Just the other day
Tried hard, I turned and walked away
Situation always the same
Things gotta change
Broke down,
Fallen to this wicked game
We lie, anything to numb the pain
Situation always the same
It’s gotta change
Sometimes pretty ain’t pretty at all
You draw me in, let me fall
Can’t quit it, baby,
I’m a junkie for ya Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Ooh, I need that much
Someone else’s touch
Must be some kind of luxury
Tell everybody that you’re free
Having fun when you’re trying to stop
I’m the freak stomping in the rain (?)
It was a roll of the dice
We paid a heavy price
It was the best damn bet we should’ve never made
Sometimes pretty ain’t pretty at all
You draw me in, let me fall
I can’t quit it, baby,
I’m a junkie for ya Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Have you ever seen the devil at night?
Oh no,
Don’t you know he’s the only one who lives in your mind?
Oh,
Have you ever felt that pain inside?
Don’t you know I’m the only one who looks through your eyes?
Have you ever seen the devil at night?
Oh,
Don’t you know I’m the only one who looks through your eyes?
Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Don’t you know that I’m tryin to get through to you?
Don’t you know that I’m tryin to get to you?
Don’t you know that I try too hard?
Well, I try, I try, I try, try, try
Don’t you know that I’m tryin to get through to you?
Don’t you know that I’m tryin to get to you?
Don’t you know that I try too hard?
Well, I try, I try, I try, try
To take it all away
Tradução da letra
Olhos fechados
No outro dia
Tentei muito, virei - me e afastei-me.
A situação é sempre a mesma
As coisas têm de mudar.
Quebrar,
Caiu neste jogo perverso
Mentimos, qualquer coisa para aliviar a dor
A situação é sempre a mesma
Tem de mudar.
Às vezes bonito não é bonito de todo
Tu atrais-me, deixa-me cair
Não posso desistir, querida,
Sou um drogado para ti sim, quem me dera ser alguma coisa
Sim, quem me dera poder voar
Eu preciso disso.
O toque de outra pessoa
Deve ser algum tipo de luxo.
Diz a toda a gente que estás livre.
A divertires-te quando estás a tentar parar
Sou eu que estou a pisar a chuva?)
Foi um lançamento dos dados.
Pagámos um preço elevado.
Foi a melhor aposta que nunca devíamos ter feito.
Às vezes bonito não é bonito de todo
Tu atrais-me, deixa-me cair
Não posso desistir, querida,
Sou um drogado para ti sim, quem me dera ser alguma coisa
Sim, quem me dera poder voar
Sim, quem me dera ser alguma coisa
Sim, quem me dera poder voar
Alguma vez viste o diabo à noite?
Oh não,
Não sabes que ele é o único que vive na tua mente?
O,
Alguma vez sentiste essa dor por dentro?
Não sabes que sou o único que olha através dos teus olhos?
Alguma vez viste o diabo à noite?
O,
Não sabes que sou o único que olha através dos teus olhos?
Sim, quem me dera ser alguma coisa
Sim, quem me dera poder voar
Sim, quem me dera ser alguma coisa
Sim, quem me dera poder voar
Não sabes que estou a tentar falar contigo?
Não sabes que estou a tentar apanhar-te?
Não sabes que me esforço demais?
Bem, eu tento, eu tento, eu tento, eu tento, eu tento
Não sabes que estou a tentar falar contigo?
Não sabes que estou a tentar apanhar-te?
Não sabes que me esforço demais?
Bem, eu tento, eu tento, eu tento, eu tento
Para tirar tudo