Beau — Saving Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saving Grace" de Beau.
Letra
The furrowed brow is dark and low,
The eyes close-set amongst the face
In company so often seen
To be cynical, to be out of place.
It takes an act of charity
To go searching for your saving grace,
For your serving grace
So careful, and you worship
Little icons that you then replace;
Your energies are cracked and dry
Yet somehow always force the pace.
It may be hard, it may be long
But somewhere there’s a saving grace…
There’s a saving grace.
Your sanctity is seen with awe,
And yet is somehow lightly laced
With something really quite absurd.
How common sense defaces taste!
You turn and as you slowly fall
The diamond that has turned to paste
Becomes your saving grace.
So the tidal flow will come and go And images you will replace.
Don’t curse the darkness, light the lamp
Out there in the open space.
For temples tall and all will fall
And whilst of them there’ll be no trace,
You have your saving grace.
Tradução da letra
A sobrancelha é escura e baixa,
Os olhos fecham-se entre o rosto
Na companhia tantas vezes vista
Ser cínico, estar deslocado.
É preciso um acto de caridade.
Para ir à procura da tua graça salvadora,
Pela vossa graça ao serviço
Tem cuidado e adora
Pequenos ícones que irá substituir;
As tuas energias estão rachadas e secas
No entanto, de alguma forma, sempre forçar o ritmo.
Pode ser difícil, pode ser longo
Mas algures há uma graça salvadora…
Há uma graça salvadora.
A tua santidade é vista com temor,
E, no entanto, está de alguma forma ligeiramente atado
Com algo realmente absurdo.
Como o bom senso desafia o gosto!
Viras-te e à medida que Cais lentamente
O diamante que se transformou em pasta
Torna-se a tua graça salvadora.
Então o fluxo de maré vai e vem e vai e as imagens que você vai substituir.
Não amaldiçoes a escuridão, ilumina a lâmpada
Lá fora no Espaço aberto.
Pois os templos altos e todos cairão
E enquanto não houver rasto,
Tens a tua graça salvadora.