Beau — Behind the Eye of the Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind the Eye of the Mind" de Beau.
Letra
Birds fly high over the forest,
Over the leaves now tinged with brown.
Birds fly high over the forest,
Over the leaves now tinged with brown.
Fly to the south where the sun still beckons,
Fly to the south where the sun still beckons,
Fly to the south where the sun still beckons
From behind the eye of the mind.
Wings that lift them into the sunrise
Up to the cold of the morning air —
Wings that lift them into the sunrise
Up to the cold of the morning air
Carry the traveller over the mountain,
Carry the traveller over the mountain,
Carry the traveller over the mountain
From behind the eye of the mind.
Some will fall below their comrades
Losing the height they must maintain,
Some will fall below their comrades
Losing the height they must maintain;
Unavailing, and fighting and flailing,
Unavailing, and fighting and flailing,
Unavailing, and fighting and flailing
From behind the eye of the mind.
In strength of wing, the first arrival
Will light in the dust of his summer home —
In strength of wing, the first arrival
Will light in the dust of his summer home
And many’s the instinct that carries the migrant,
Many’s the instinct that carries the migrant,
Many’s the instinct that carries the migrant
From behind the eye of the mind.
Tradução da letra
Pássaros voam alto sobre a floresta,
Sobre as folhas agora tingidas com castanho.
Pássaros voam alto sobre a floresta,
Sobre as folhas agora tingidas com castanho.
Voe para o sul onde o sol ainda acena,
Voe para o sul onde o sol ainda acena,
Voe para o sul onde o sol ainda acena
Por trás do olho da mente.
Asas que os elevam ao nascer do sol
Até o frio do ar da manhã —
Asas que os elevam ao nascer do sol
Até o frio do ar da manhã
Levar o viajante sobre a montanha,
Levar o viajante sobre a montanha,
Levar o viajante sobre a montanha
Por trás do olho da mente.
Alguns cairão abaixo dos seus camaradas.
Perder a altura que devem manter,
Alguns cairão abaixo dos seus camaradas.
Perder a altura que devem manter;
Desavergonhada, lutando e balançando,
Desavergonhada, lutando e balançando,
Desavergonhada, lutando e balançando
Por trás do olho da mente.
Em força da asa, a primeira chegada
Vai brilhar no pó da sua casa de Verão —
Em força da asa, a primeira chegada
Vai brilhar no pó da sua casa de Verão
E muitos são os instintos que carregam o migrante,
Muitos são os instintos que carregam o migrante,
Muitos são os instintos que carregam o migrante
Por trás do olho da mente.