Beau — 1917 Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1917 Revolution" de Beau.
Letra
My mind is young, my body lean
I live in Petrograd, the year is 1917
I see the horses in the street
I hear the sound of running feet
I see the torches burning bright
Marching out into the night…
I turn my horse towards the sun
They say the movement has begun
When every man shall own his share;
An end to sorrow and despair
And now they say the Tsar has gone…
I turn my horse towards the sun
Though I am tired, I must ride on
To find the peace I know I want
The Caucasus and the Ukraine —
Across the land and back again —
Then down the seaboard we will ride
Unopposed and undefied…
We turned our horses to the sun
They say the movement has begun
When every man shall own his share;
An end to sorrow and despair
And now they say the Tzar has gone…
We turned our horses to the sun
And the dancers danced, balalaikas played
As the people watched the grand parade;
And as the peasants watched, they knew
What the community could do
When they saw what had been won
And what the Soviet had done…
They turned their horses to the sun
They say the movement has begun
When every man shall own his share;
An end to sorrow and despair
And now they say the Tzar has gone…
They turned their horses to the sun
Tradução da letra
A minha mente é jovem, o meu corpo inclinado
Vivo em Petrogrado, o ano é 1917.
Vejo os cavalos na rua
Ouço o som dos pés a correr
Vejo as tochas a arder
Marchando para a noite…
Viro o meu cavalo para o sol
Dizem que o movimento começou.
Quando cada homem possuir a sua parte;
Um fim para a tristeza e o desespero
E agora dizem que o czar se foi…
Viro o meu cavalo para o sol
Embora esteja cansado, tenho de continuar
Para encontrar a paz que sei que quero
O Cáucaso e a Ucrânia —
Através da terra e de volta —
Então pela costa vamos cavalgar
Sem oposição e invicto…
Virámos os nossos cavalos para o sol
Dizem que o movimento começou.
Quando cada homem possuir a sua parte;
Um fim para a tristeza e o desespero
E agora dizem que o czar se foi…
Virámos os nossos cavalos para o sol
E os dançarinos dançavam, balalaikas tocavam
Enquanto as pessoas assistiam ao grande desfile;
E enquanto os camponeses assistiam, eles sabiam
O que a comunidade poderia fazer
Quando viram o que tinha sido ganho
E o que o Soviete tinha feito…
Eles viraram os seus cavalos para o sol
Dizem que o movimento começou.
Quando cada homem possuir a sua parte;
Um fim para a tristeza e o desespero
E agora dizem que o czar se foi…
Eles viraram os seus cavalos para o sol