Beatsteaks — Schlecht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schlecht" de Beatsteaks.
Letra
Jogginghose buntgefleckt,
Golds-gym-tshirt reingesteckt,
Angst macht dir keiner mehr,
Denn mit hundchen bist du wer!
Eigentlich tust du mir so richtig leid!
Doch heut nehm ich mir mal fr dich zeit!
Wenn ich hre, wie du redest, wird mir schlecht!
Wenn ich seh, wie du dich umsiehst, wird mir schlecht!
Wenn ich merk, wie du mich abcheckst, wird mir schlecht — mir wird schlecht!
Du bist ein abklatsch von dir selbst!
Auch wenn dir das jetzt nicht gefllt!
Ic h weiss, du hrst mir gar nicht zu,
Denn keiner ist so cool, so cool wie du!
Tradução da letra
Calças de fato de treino manchadas,
Golds-gym-tshirt reingesteckt,
Já ninguém te assusta.,
Porque com o cão tu és quem!
Na verdade, tenho pena de ti!
Mas hoje levo o meu tempo por ti!
Quando te ouço a falar, sinto-me mal!
Quando vejo como olhas à tua volta, sinto-me doente!
Quando me apercebo de como me olhas, fico doente, fico doente!
Você é uma cópia de si mesmo!
Mesmo que não gostes agora!
Eu sei que nem sequer estás perto de mim.,
Porque ninguém é tão fixe, tão fixe como tu!