Beatsteaks — Automatic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automatic" de Beatsteaks.
Letra
Hush all that noise!*
What can i do for you sister?
We plugged into the universe and spiral out of orbit.
Like a rudderless ship, whatever you want to call it Are you afraid?
What comes next?
Any idea?
You say the action is go, I say it´s out of control
While they are playing songs of love
Standing on shaky ground
Walking on thin ice
Never use a safety net
You never get trapped
This is automatic
Got no doubt about it My mind is over matter
Can´t get any better
And we know this is magic
We´ve got the perfect habit
We´re stealing it from different planets
And we put it on a boombox
Two people from the world of entertainment
Get down on their knees and beg me to stay
Take them back, take it back, take me back
Are we heading to the bar for the hopeless
Emptiness is taking over a rudderless ship?
Sounds like a goodie:
You can´t leave? — can´t stay? — cold feet?
Standing on shaky ground
Walking on thin ice
Never use a safety net
You never get trapped
This is automatic
Got no doubt about it My mind is over matter
Can´t get any better
And we know this is magic
We´ve got the perfect habit
We´re stealing it from different planets
And we put it on a boombox
Got no doubt about it — boombox
My mind is over matter — boombox
We´ve got the perfect habit
We´re stealin it from different planets
And we put it on a boombox
Five chances of not making it ee learn until we earn the shit
Sky high
You play your favorite note
I sing my favorite line
Sky high
No better place to go No better place to shine
This is automatic
Got no doubt about it My mind is over matter
Can´t get any better
And we know this is magic
We´ve got the perfect habit
We´re stealing it from different planets
And we put it on a boombox
Got no doubt about it — boombox
My mind is over matter — boombox
We´ve got the perfect habit
We´re stealin it from different planets
And we put it on a boombox
Standing on shaky ground
Walking on thin ice
Tradução da letra
Cala - te com esse barulho!*
Em que posso ajudá-la, irmã?
Ligámo-nos ao universo e saímos em espiral de órbita.
Como uma nave sem rumo, o que quer que lhe queiras chamar, tens medo?
O que vem a seguir?
Alguma ideia?
Tu dizes que a acção é ir, eu digo que está fora de controlo.
Enquanto tocam canções de amor
Em pé em terreno instável
Andando sobre gelo fino
Nunca utilize uma rede de segurança
Nunca ficas preso.
Isto é automático.
Não tenho dúvidas sobre isso. a minha mente está sobre a matéria.
Não posso melhorar
E sabemos que isto é magia.
Temos o hábito perfeito.
Estávamos a roubá-lo de planetas diferentes.
E pusemo-lo numa caixa de ferramentas.
Duas pessoas do mundo do entretenimento
Ajoelha-te e implora-me para ficar.
Leva-os de volta, leva - me de volta.
Vamos para o bar para os desesperados
O vazio está a apoderar-se de uma nave sem rumo?
Parece uma maravilha.:
Não podes ir embora? - não podes ficar? - medo?
Em pé em terreno instável
Andando sobre gelo fino
Nunca utilize uma rede de segurança
Nunca ficas preso.
Isto é automático.
Não tenho dúvidas sobre isso. a minha mente está sobre a matéria.
Não posso melhorar
E sabemos que isto é magia.
Temos o hábito perfeito.
Estávamos a roubá-lo de planetas diferentes.
E pusemo-lo numa caixa de ferramentas.
Não tenho dúvidas sobre isso-boombox
A minha mente está sobre a matéria-boombox
Temos o hábito perfeito.
Estavam a roubá-lo de planetas diferentes
E pusemo-lo numa caixa de ferramentas.
Cinco hipóteses de não conseguir aprender até ganharmos a merda
Céu alto
Tocas a tua nota favorita
Eu canto a minha linha favorita
Céu alto
Não há lugar melhor para ir não há lugar melhor para brilhar
Isto é automático.
Não tenho dúvidas sobre isso. a minha mente está sobre a matéria.
Não posso melhorar
E sabemos que isto é magia.
Temos o hábito perfeito.
Estávamos a roubá-lo de planetas diferentes.
E pusemo-lo numa caixa de ferramentas.
Não tenho dúvidas sobre isso-boombox
A minha mente está sobre a matéria-boombox
Temos o hábito perfeito.
Estavam a roubá-lo de planetas diferentes
E pusemo-lo numa caixa de ferramentas.
Em pé em terreno instável
Andando sobre gelo fino