Beatsteaks — 48/49 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "48/49" de Beatsteaks.
Letra
Der Steffi, der spielt Schlagzeug und er fuhrt den Taktstock.
Und er ist meistens Schuld, wenn da mal der Takt stockt.
Da drüben steht der Bernd, von Kopf bis Fuß jehackt.
Die Klampfe is’n Nachbau, ziemlich abjefuckt.
Die Macholeadgitarre, die bedient der Peter.
In jedem Lied, jedet Solo verdrehta.
Ma singta, ma schreita, dit is Arnim unsa Sanger,
Steht hier neben mir, macht’n Harten is 'n Hanger.
In unsa geilen Band ham wir einen Bassplayer,
Der steht neben Manowar noch ziemlich doll auf Slayer.
Jeder einzelne is ne Null, nur zusamm sind wir komplett,
Sind nich die Rolling Stones, nich Kreator, nich Roxette,
Wir komm aus Berlin, aus nem dunklen Kelleeer
Ejal, wie Ihr det findet, da komm wa nu ma her!
Da komm wa her
Tradução da letra
O Steffi, que toca bateria e lidera o bastão.
E a culpa é dele quando o relógio pára.
Ali está o Bernd, cortado da cabeça aos pés.
O espasmo é uma réplica, bastante abjefuckt.
A guitarra machista, o Peter.
Em cada canção, jedet Solo verdrehta.
Ma singta, ma schreita, dit is Arnim unsa Sanger,
Fica aqui ao meu lado, faz um 'n Hanger' duro.
Na banda hot da unsa temos um baixista,
Ele está ao lado de Manowar ainda é muito bonzinho no Slayer.
Cada um é ne zero, Só que juntos estamos completos.,
Não são os Rolling Stones, nem o Kreator, nem a Roxette,
Viemos de Berlim, de nem dark Kelleer.
Ejal, quando encontrares o Det, vem cá!
Desde que a vi