Beatriz Luengo — The 60thies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The 60thies" de Beatriz Luengo.
Letra
Puedo sentir la melodía
para combatir un nuevo día.
Esta mañana me voy danzando
por las calles sola
y me ronda y desato
una cuestión que no me deja,
y que me ahoga.
Hoy me ronda el enfado, la desidia,
el saber que la monotonía mató al amor.
Como combatir un nuevo día
dejar a un lado el desamor
da dara da Esta mañana voy devorando mi pasado
pero si pudiera dejar de pensar
y romper de una vez, cantar de nuevo.
Al escuchar la melodía de mis zapatos
resonando por la calle, cada día.
Cómo combatir un nuevo día
dejar de un lado el desamor.
Tal vez puedas hoy tú sentirte así.
Sabes tú muy bien que yo no te mentí.
Pierdes el control, tú baby sí.
Acaso no sabes lo que yo te di.
No te alteres. Conmigo no esperes.
Dímelo que es lo que, dama, tú que quieres.
Si es lo que buscas, tómalo.
Si no lo encuentras, déjalo.
c’mon everybody, come come come
c’mon everybody, come come come
Tal vez puedas hoy tú sentirte así.
Sabes tú muy bien que yo no te mentí.
Pierdes el control, tú baby sí.
Acaso no… hey
(Grazie a Colekrause per questo testo)
Tradução da letra
Consigo sentir a melodia
para combater um novo dia.
Esta manhã vou dançar
pelas ruas sozinha
e eu entro e desato
uma questão que não me deixa,
e que me afoga.
Hoje tenho raiva, desídia,
saber que a monotonia matou o amor.
Como combater um novo dia
deixar de lado o desgosto
da dara da esta manhã vou devorar o meu passado
mas se pudesse parar de pensar
e quebrar de uma vez, cantar novamente.
Ao ouvir a melodia dos meus sapatos
a ressoar pela rua todos os dias.
Como combater um novo dia
deixar de lado o desgosto.
Talvez hoje possas sentir-te assim.
Sabes muito bem que eu não te menti.
Você perde o controle, você baby sim.
Não sabes o que te dei.
Não te zangues. Não esperes por mim.
Diz-me o que queres, senhora.
Se é isso que procuras, leva-o.
Se não o encontrares, deixa-o.
c'mon everybody, come come come
c'mon everybody, come come come
Talvez hoje possas sentir-te assim.
Sabes muito bem que eu não te menti.
Você perde o controle, você baby sim.
Por acaso não hey
(Grazie a Colekrause per questo testo)